"bir yolunu bulman" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تجد طريقة
• إيجاد وسيلة

Ödeme yapmanın başka bir yolunu bulman lâzım.
الآن،يجب عليك أن تجد طريقة أخرى لتدفع له

Tavsiyem, tayfanın güvenini kazanmak için o zamana kadar bir yolunu bulman olacak.
أقترح أن تجد طريقة لتكسب بها مكانك بهذا الطاقم.

Johnny, onu bu cihazla izlemenin bir yolunu bulman lazım.
شيء حول القتبلة جعلته خائفاً جوني, أريدك أن تجد طريقة نستطيع

Tek yapman gereken şarj etmenin bir yolunu bulman.
كل ما عليك فعله هو إيجاد وسيلة لشحنه

O programı engellemenin bir yolunu bulman gerek.
-عليك إيجاد وسيلة لمقاطعة تلك المتسلسلة .

Eğer hâlâ o binadaysa şayet oraya girmenin bir yolunu bulman gerekiyor.
إذا لا يزال في ذلك المبنى عليك إذاً أن تجد طريقة لتدخل إلى هناك، أتفهمني؟

Ama senin yine de anlaşmayı yoluna koyabilmenin bir yolunu bulman lazım.
لكنني لا زلت أريدك أن تجد طريقة لإنجاح الاتفاق

Objektif kalmak istiyorsan kişisel sorunlarınla baş etmenin bir yolunu bulman gerek.
يجب عليك أن تجد طريقة للتعامل مع أمورك الشخصية.

İçeriye girmenin bir yolunu bulman gerekiyor.
عليك أن تجد طريقة لدخولها