"bir yumurta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بيضة
• البيض
• هذه بيضه
• مثل البيضة
• لفة بيض
• البيضها في

Sonra bir gün, büyük bir yumurta gördün. Yumurta çatladı...
ثم ذات يوم وجدتى بيضة كبيرة به , فقست البيضة

Dünyanın hiçbir yerinde benimki gibi büyük bir yumurta bulamazsın.
لا أحد في العالم كله يستطيع إيجاد بيضة بهذا الحجم

Yeterince iyi bir yumurta değilimdir de alemin en süper çorabıyımdır.
ربما لا أكون أفضل بيضة ولكن بوسعي أن أكون أفضل جورب

Üzerine bir yumurta gibi oturmayıp kendilerinden biriymiş gibi davranmasalar...
رقد عليها كأنها بيضة عاملوها كما لو كانت واحدة منهم

Dişi tek bir yumurta yapar ve erkeğin ayaklarına doğru yuvarlar.
الأنثى تضع البيضها في أحضان الذكر الذكر يحضن البيض لمدة طويله

Bu eski haline döndürme işlemi kabuklu ve bütün bir yumurta için işe yaramayacaktır. Çünkü çözelti silindirik bir çember boyunca yayılmak zorundadır.
طريقة الإعادة من السلق هذه لن تعمل مع بيضة كاملة في قشرتها لأنه يجب على المحلول الإنتشار في الأنبوبة الإسطوانية

Annesinin evinden bir yumurta çaldı, markete gitti, yumurtayı satıp tek bir kalem aldı.
سرقت بيضة من منزل والدتها، وذهبت إلى السوق، وباعت البيضة، واشترت قلمًا واحدًا.

Herhangi renkte bir yumurta ekleyerek işlemi başlatabilirsiniz.
يُمكن البدء بعملية دمج البيوض بإضافة بيضة واحدة من أي لون إلى المحضنة.

Öyleyse makineye mavi bir yumurta eklersiniz ve bu durumda 99 yumurta birleşip tek bir mavi yumurta çıkarırlar.
فتُضاف بيضة زرقاء إلى المحضنة، وبعد 99 انصهار لباقي البيوض، يبقى فقط بيضة زرقاء واحدة.

Dakikada bir yumurta yerse, çiğnemek için tam on dakikası kalıyor.
لو أكل بيضة كل دقيقة , فلديه عشردقائق لإبتلاعها

Ve o yuvada bir yumurta vardı. Ve o yumurtada bir kuş vardı, ve o kuştan bir tüy düştü.
وكان على هذا الغصن عش وكان في هذا العش بيضة وكان بهذه البيضة طير ومن هذا الطير جاءت ريشة

Yeğeninize baktığım zaman çürük bir yumurta görüyorum.
أستطيع أن أرى بيضة فاسدة، و التي تتمثل في أبنة اخيك.

Çürük bir yumurta da 6000 yıl kalmanın nasıl bir şey olduğu bilir misin? Çok sıkıcıdır.
ألديك أى فكرة عن السجن لمدة 6000 سنة فى بيضة متعفنة ؟

Pardon, kabukları üzerinde bir yumurta alabilir miyiz ?
معذرة هل مكننا الحصول على بيضة بداخل القشرة

Dağ gibi kuluçkasına bir yumurta daha eklemek istiyor.
وتضيف بيضة أخرى لحضنة البيض الكبيرة هذه.

Evet ama atladıktan sonra en azından bir yumurta bulacak.
ولكن بمجرد الحصول على هناك، سيكون هناك بيضة.

bir yumurta alıp, kendi tavuk çiftliğimizi kuralım.
لماذا لا نحصلُ على بيضة وَ نبدأ بها مزرعتنا للدّجاج؟

Yumurta olmadan kuluçkalanacak ne tavuk, ...ne de yeni bir yumurta olur.
حسناً، وَ العكسُ صحيح، بدون أن تفقس البيضة إلى دجاجة فلن يكونَ هناك دجاجة تبيضُ بيضة أخرى..

- Evet, bir yumurta, gerçek değil.
- أبي - هذه بيضه , ليست حقيقيه

Elimde sıradan görünen bir yumurta tutuyorum. Acaba öyle mi?
أمسكها في يدي تبدو مثل البيضة العادية ، أليس كذلك؟

Sadece bir yumurta rulosu. Randevu ya da öyle bir şey değil. Hadi.
هيا, انها لفة بيض فقط انه ليس موعدا او اي شي.