"bir yunus" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الدلافين
• دولفين
• دلفيناً

Sizleri, son 28 yıldır doğada birlikte çalıştığım, olağanüstü bir yunus grubuyla tanışmanız için Bahama adalarına götürmek istiyorum.
حسنا، سنذهب إلى جزر البهاما لنلتقي مجموعةً رائعةً من الدلافين التي أعمل معها في البرية منذ ثمانية وعشرين عاماً

Bu videoda tipik bir yunus kavgası görüyoruz.
وهذه بعض مقاطع الفيديو لقتال الدلافين النموذجي

Eğitimli bir yunus bile sizden daha iyi iş yapar.
حتى الدلافين المدربه ستقوم بالعمل افضل منكما

Eğer doğru yerde tutuluyorsa, bir yunus senede milyon dolarlar kazandırabilir.
أيّ دولفين في المكان المناسب بإمكانه أن يُدرّ مليون دولار سنوياً

Belki de kendime bir yunus almalıyım, bütün gün ona binerim.
ربما يتعين عليّ ان اشتري دولفين كذلك اتسلى معه طوال اليوم

İşte burada bir yunus var. Bir başkası da burada. Bakın, bir yunus daha.
ترون الدولفين هنا ها هو دولفين وها هو دولفين

Saygısızlık etmek istemem, efendim, bu sıradan bir yunus değil.
مع احترامي يا سيدي لكنها ليست دلفيناً عادياً

Şehirde bir ev, büyük bir araba, ve bir yunus satın alırız.
نشتري منزلاً في المدينة نشتري سيارة كبيرة نشتري بعض الدلافين

Hem de çok yetenekli bir yunus sürüsü tarafından.
احد المشاركين قطيع موهوب جدا من الدلافين.

Burası bir yunus için çok küçük. Onlar burada değil.
هذا المكان صغير للغاية على الدلافين لا ينتمون للمكان

Devasa bir balina köpek balığı ve bir yunus sürüsünün önümüzden geçtiğini hatırlıyorum.
وأتذكر جاء هذا القرش حوت عملاق من قبل، ثم قرنة من الدلافين جاء من قبل.

Cildin çok pürüzsüz, bir yunus balığıyla seks yapıyorum sanki.
أوه، بشرتك على نحو سلس جدا، هو مثل ممارسة الجنس مع الدلافين.

Bu orman yeni bir yunus türünü saklayabiliyorsa kim bilir içerisinde keşfedilmeyi bekleyen başka neler vardır?
ولو كان بوسع هذه الغابه اخفاء فصائل أخرى من الدلافين ماذا أيضاً سيكون بانتظار ان يُكتشف

Para için de bir yunus gerek. Ancak buralarda bir yunus göremiyorum. Ya sen?
يجب أن أحصل على الدولفين لكى احصل على النقود هل ترئ دولفين هنا؟

Ve Lenny'i bir yunus'a çevirdin.
قمت بسلب فرانكي مني وتحويل ليني الى دولفين

Neden bana bir yunus olarak geldiğini bilmiyorum.
لا أعرف كيف او لماذا لقد أتتني على هيئة دولفين

Ölü bir yunus için 600$ alıyorlar.
يحصلون على 600 دولاراً فقط مقابل دولفين ميّت

bir yunus vardı, şehirdeki bir su polosu takımına katılıyordu...
لقد كان عن دولفين .... انضم لفريق المدينة للبولو، و

Onlar tek bir yunus gördüklerini sandıklarında da biz beş yunus görüyorduk.
وعندما اعتقدوا اننا لن نستطيع الا ان نرى دولفين واحد... رأينا خمسة

Onu eğitmek için milyonlarca dolar harcandı, ve aslına bakarsanız, böylece eğitilmiş bir yunus sivillere tehdittir.
تم إنفاق ملايين الدولارات على تدريبها وبصراحة, دلفيناً مدرباً مثلها تشكل تهديداً على المدنيين

Kuş yiyen bir yunus gördüğümü sandım...
-ظننتني رأيتُ دلفيناً يأكل طيراً ...