"bir zararı olmaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن يضر
• يؤذي أن
• لا تضر

Eğer bundan kurtulabiliyorsan, birkaç fırt çekmenin bir zararı olmaz.
ثلاث دقائق. إن استطعت النجاة من ذلك، بعض الحشيش لن يضر.

Fakat, bir saat kadar etrafa bakmamın bir zararı olmaz.
لكنه لن يضر إن أخذنا نظرةً في الجوار لساعةً أو نحو ذلك

Ayrıca göğsümü biraz şişirmemin bir zararı olmaz.
بالإضافه أنه لن يضر وأقوم بملئ عضلاتي قليلاً

Ama, bilirsin, işi tam yapmanın kimseye bir zararı olmaz.
لكن كما تعلم لن يؤذي أن أكون دقيقا

Seçmelere giderken şarkı söylemenin bir zararı olmaz.
.لا يؤذي أن تغني عندما تذهب إلى تمثيل

Ekstradan deneyim ve paranın bir zararı olmaz diye düşündüm.
لقد فكرت ان كسب المزيد من الخبرة و المال لا تضر

.."Hayır, ama arada bir iyi bir şaplağın bir zararı olmaz" olabilir.
فيمكن أن تكون الإجابة: "لا... لكنّ صفعةً على المؤخرة أحياناً لا تضر"

Neville ile tekrar konuşmamızın bir zararı olmaz aslında.
حسنا، إنه لن يضر أن نجري محادثة مع نيفيل مرة أخرى.

Paralı askerler genelde politikadan çok altınla hareket ederler ama galiba bunun bir zararı olmaz.
المرتزقه بالعاده يتحركون بالذهب اكثر من السياسه ولكن لن هذا لن يضر.

Birazcık rahatlamanın kimseye bir zararı olmaz.
القليل من الاسترخاء لن يضر أحداً

Bunların bazılarını denemenin bir zararı olmaz.
اعتقد تجربة بعض الاشياء لن يضر

Ama dezenfektanın bir zararı olmaz.
القليل من التعقيم لن يضر. صحيح؟

Sanırım bir içkinin bir zararı olmaz.
أعتقد أن شرابًا واحدًا لن يضر.

Biliyor musun, canı cehenneme. bir zararı olmaz, haydi yaptıralım.
لمَ لا, لن يضر ذلك