| Bana yaptığı şeyden sonra, benim için bir zevk olacak. | Open Subtitles | بعد ما فعله إلي , أنه سيكون من دواعي سروري |
| - Bu sefer paranı unutma ufaklık. Paranı almak benim için bir zevk olacak. | Open Subtitles | ، لا تنسي النقود هذه المرّة أيها الرجل الصغير . سيكون من دواعي سروري أن آخذها منكَ |
| Ben için bir zevk olacak. | Open Subtitles | على الإطلاق. سيكون من دواعي سروري. |
| - Kont de Rochefort'a söyle benim için bir zevk olacak. - Emredersiniz. | Open Subtitles | دع الكونت "دي روشفور ~" يعلم أنه سيكون من دواعي سروري. |
| - Götür onu burdan. - Bu bir zevk olacak. | Open Subtitles | نعم ذلك سيكون من دواعي سروري |
| Benim için bir zevk olacak. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري |
| - Benim için bir zevk olacak. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 