| Al bakalım. Hava buz gibi ama en azından biralar ısınmayacak. | Open Subtitles | تفضل، أعلم بأنّكم تشعرون بالبرد ولكن على الأقل، البيرة ستكون باردة |
| Sigaralar ve biralar. Acele et. | Open Subtitles | التدخين وتناول البيرة فى الشارع يجب ان يكون سريعا |
| Önce sodalar, sonra karışıklar, en son da biralar. | Open Subtitles | الصودا أولاً، خلاطات ثانياً، البيرة تَدُومُ. لا إستثناءاتَ. |
| Okula Dönüş gecesinde fıçı biralar ve bira pinponu mu? | Open Subtitles | هل سيتناولون الخمر و الجعة في حفلِ العودة إلى الديار؟ |
| biralar yedide gelecek. Kat hemşireleri de şarap getirecek. | Open Subtitles | , حسناً , الجعة ستصل في الساعة السابعة و بعض من ممرضي الطابق سيحضرون نبيذاً |
| Sorunumuz su olacak. Sadece yukarıdaki biralar var. | Open Subtitles | ستكون المياه مشكلتنا ليس لدينا سوى 6 علب جعة |
| Dinle, neden gidip bir kaç bira içip sohbet etmiyoruz.Hadi biralar benden. | Open Subtitles | لِمَ لا نذهب لنشرب بعض البيرة ونسترخي قليلاً؟ إنها على حسابي |
| Buradan çıkarsak biralar bendendir beyler. | Open Subtitles | لو خرجنا من هنا, البيرة على حسابى, يا اولاد. |
| Ve ilk biralar benden. | Open Subtitles | وحساب الجولة الأولى من البيرة سيكون عليّ |
| Go Mi Nam, bu da daha önce oynadığımız biralar. | Open Subtitles | غو مي نام .. هذه البيرة , أنتشرت من قبل |
| Ayrıca evet dersen, bir dahaki sefere biralar benden. | Open Subtitles | وإذا هو نعم، في المرة القادمة سأشتري البيرة. |
| İçtiğim biralar bu sabah fena sıçırttı. | Open Subtitles | تبولت هذا الصباح كثيرا من كثر شرب البيرة |
| 20 dolar da o geceki biralar için. 140'a düştü. | Open Subtitles | و 20 دولار مقابل البيرة لتلك الليلة لذا 160 دولار يأخذنا إلى 140 دولار |
| Bu biralar kendi kendini servis edemez değil mi? | Open Subtitles | ولكن هذه البيرة سوف لا تخدم نفسها، أليس كذلك؟ |
| Yiyecek ve konaklama bedava, el koyacağım biralar da cabası. | Open Subtitles | إنّها غرفة مجانية .. وكلّ البيرة التي سأقوم بمصادرتها |
| Sağ ol, sağ ol, sağ ol. Bir dahakine biralar benden, tamam mı? | Open Subtitles | شكراً لكِ ، شكراً لكِ ، شكراً لكِ ،بالأجازة المقبلة، ستكون الجعة على حسابي، أتفقنا؟ |
| Yirmi dolar ver. Bu akşam biralar benden. | Open Subtitles | ،أعطيني عشرين دولاراً سأشتري الجعة الليلة |
| Buradan çıkıp Nazileri tepeleyeceğiz, İngiltere'de biralar benden. | Open Subtitles | سنخرج من هنا ، و نحطم بعض النازيين و نشرب الجعة في إنجلترا على حسابي |
| Yemek için sağ ol. biralar için daha da sağ ol. | Open Subtitles | شكراً على الغداء، وشكراً جزيلاً على الجعة |
| Danny'nin sürekli sandviç yaptığı zamanlar. biralar dolapta. | Open Subtitles | داني يصنع السندوتشات طوال الوقت الجعة في الثلاجة |
| O da buradaki diğer biralar gibi berbat mı? | Open Subtitles | مستشار في السفارة الأمريكية ديريك بومان, موظف في القنصلية هل هذه جعة دافئة مثل البقية الرديئة هنا؟ |
| Aslında içtiğiniz bütün ticari üretilen biralar çoğunlukla sadece üç mikroorganizma türünün birinden yapılıyor. | TED | الحقيقة،كل منتجات البيره التجارية لدينا على الأغلب انها من مصدر واحد فقط من ثلاثة فصائل مجهرية. |
| Yo, yapma dostum, biralar şirketten. | Open Subtitles | كلاّ، بربّك يا رجل، إنك تعلم أنّ الجعّة مجّانيّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 