"biranı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بيرتك
• جعتك
• البيرة
• الجعة
• الجعّة
• بيرتكِ

Zararlı bir böcek gördüğün yerde şimdi gelecekteki gözde Biranı tattığını düşün.
حيث كنت ترى استخدام الافات، الآن فكر في تذوق بيرتك المستقبلية المفضلة.

...çünkü onun kafasına Biranı koyabilirmişsin.
لأنك بعد ذلك يمكنك أن تريح بيرتك على رأسها لا.

Ama sen Biranı bitirip bir makine uçuracaksın, öyle mi?
اذاً ، أنت ستقوم بإنهاء جعتك و تطير بالمركبة ؟

Biranı aldık, cüzdanını aldık. Seni aldık, anahtarlarını aldık.
لدينا جعتك ومحفظتك وأنت معنا ولدينا مفاتيحك.

Anneni de rahatsız etmek istemedim belki de bir Biranı içerim.
لم أستطع النوم ولم أرد إزعاج والدتك ربما سآخذك تلك البيرة

Her yere dökeceğine neden Biranı içmiyorsun?
لما لا تشرب البيرة بدلاً من إراقتها في كل مكان؟

Verandana oturup kızınla soğuk Biranı içerek hayatına devam edebilirdin.
تجلس في سيارتك البورش مع طفلك وتشرب الجعة الباردة لبقية حياتك

- O zaman git de kendi Biranı kendin al.
إذن احصل على الجعّة بنفسك

Peki, tamam, Biranı iç.
حسنًا ، سادفع الغرامة، بعدها اشرب بيرتك.

Pekala, sen kaşındın Biranı alıyorum ve eve gidiyorum.
حسناً، أتعلم ماذا؟ سآخذ بيرتك و أعود للمنزل

Bak, Biranı iç, otur ve düşünmeyi bırak.
فقط اشرب بيرتك اجلس وتوقف عن القلق ؟

Hey, ese. Senin Biranı aldı adamım.
ـ هاي ايها اللاتيني ـ لقد اخذ بيرتك

Yani sen şimdi Biranı bitirdikten sonra bir makineyi mi uçuracaksın?
اذاً ، أنت ستقوم بإنهاء جعتك و تطير بالمركبة ؟

- Bir bira al dostum. - Biranı istemiyorum lan.
اشرب بعض الجعة انا لا اريد جعتك اللعينة -

Asıl senin Biranı bitirip gitmen gerekiyor.
. عليك إنهاء جعتك , و الرحيل من هنا

Sana Biranı vermeden ona viski vermem, veya bunun tersini yapmam!
يقلقني أن تعتبر هذا إستفزازاً تقديمي له الويسكي قبل حصولك على البيرة

Sonra bir elinde sandviç Biranı gömleğine döke döke işyerine koşturuyorsun.
والآن تعود مستعجل للعمل تأكل الساندويتش وتسكب البيرة على قميصك

Akşam, Bar Quiz şampiyonluğu sonrası Biranı yudumlarken çok daha iyi hissedeceksin.
اسمع ، سوف تشعر بشعور أفضل الليلة عندما تشرب البيرة وأنت تحمل كأس بطولة مسابقة الحانة

Bence de insanlar bildikleri en iyi yolla para kazanmalı. Ve evet, bir Biranı da içerim.
من أفضل وسيلة ممكنة ، ونعم، ذلك صحيح, أود شرب الجعة

Seni tanıyorum. Babam senin Biranı almıştı.
أنا أعرفك لقد منع أبي الجعة عنك

Biranı getireyim.
ايفا : سأحضر لك الجعّة

Devam et ve rahatla, bebeğim. Biranı iç.
خذي راحتكِ عزيزتي و اشربي بيرتكِ