عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"biraz önce ne olduğuna" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما حدث للتو
| Dinle, biliyorum bana hâlâ kızgınsın falan fakat biraz önce ne olduğuna inanmayacaksın. | Open Subtitles | أنا أعلم بأنك غاضب مني وكل شيء لكنك لن تصدق ما حدث للتو |
| Ted, Lily, biraz önce ne olduğuna inanamayacaksınız. | Open Subtitles | تيد، ليلي .. لن تصدقوا ما حدث للتو |
| Ted, Lily, biraz önce ne olduğuna inanamayacaksınız. | Open Subtitles | تيد، ليلي .. لن تصدقوا ما حدث للتو |