"biraz bundan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بعضاً من هذا
• بعض من هذا
• قليلا من هذا
• بعضاً من ذلك

Buradaki yemekler berbat. Ben de sana biraz bundan getirdim.
الطعام هنا سيء، لذا جلبتُ لك بعضاً من هذا

Biraz şundan biraz bundan ama en çok beni mutlu etme işini yapar.
كما تعلمين, إنه يفعل بعضاً من هذا وبعضاً من ذلك... وفي الغالب إنه يشتغل على إبقائي سعيدة.

Biraz ondan biraz bundan yaptılar.
يفعلونَ بعضاً من هذا و بعضاً من ذلك

Merhaba bebek. biraz bundan ister misin?
مرحباً ياحلوة، هل ترغبين في بعض من هذا ؟

Hayır, hayır. biraz bundan istiyorum.
كلا،كلا أنا أريد، أحص على بعض من هذا.

Şişeye her gün biraz bundan ekle.
أضف قليلا من هذا النبيذ إلى القنينة كلّ يوم

"Vay anasını, bana da biraz bundan lazım."
"آه يا إلهي كاريشنا, عليّ أن أحصل لي بعضاً من ذلك" ؟ ؟ ؟

Bana biraz bundan lâzım.
أريد بعضاً من هذا

Ben de biraz bundan istedim.
أريد بعضاً من هذا أيضاً

Claire. Pippa'ya biraz bundan ver. Uyumasına yardımcı olacak.
(كلير)، فلتعطيها بعضاً من هذا فذلك سيجعلها تنام

Biraz ondan, biraz bundan diyelim.
بعض من هذا وهذا.

-Sana biraz bundan vereyim.
-دعيني أعطيكِ بعض من هذا

Biraz şundan... biraz bundan...
...بعض من هذا وهذه

Biraz şundan, biraz bundan.
قليلا من هذا ، وقليلا من ذاك

Biraz sundan biraz bundan.
.. قليلا من هذا