| Önce inanmadım. Benden biraz daha para koparmak için bir gösteri olduğunu sandım. | Open Subtitles | كلا, في البداية لقد ظننت أنّها مجرد طريقة ليكسبوا المزيد من المال منّي |
| Daha fazla jeolojik veri toplanması için biraz daha para verir, fakat jeologlar bu sefer de nerede üretime geçebileceğini bilmediklerini söylerler. | TED | يعطيهم المزيد من المال من أجل البيانات الجيولوجية، يعودون إليه، و لا يتمكنون من اخباره عن مكان توفره. |
| Oyun makinası için biraz daha para alabilir miyim? | Open Subtitles | هلاّ تعطيني المزيد من المال للعي بماكينة المخلب؟ |
| Sırf biraz daha para kazanmak için seni Bağımsız Güzellik Danışmanı'na dönüştürmeye çalıştığım için cidden suçluluk duyuyorum. | Open Subtitles | لمحاولتي بجعلك خبيرة تجميل مستقلة لأكسب المزيد من النقود |
| biraz daha para aklandı. | Open Subtitles | تم تبييض المزيد من النقود |
| O zaman ben de bu zamanı biraz daha para bulmak için kullanırım. | Open Subtitles | يمكنني استغلال هذا الوقت في محاولة جمع المزيد من المال |
| Eğer şu valiz görevlisine biraz daha para verirsem vergi beyanında beni de göstermesi gerekecek. | Open Subtitles | لو أني أعطيت عامل الفندق هذا المزيد من المال لابد أن يضعني على عوائد ضرائبه |
| biraz daha para biriktirebilseydim buralardan uzakta güzel bir hayata başlayabilecektik. | Open Subtitles | ولو كسبت المزيد من المال من الدعاوي القضائية، كنّا سنحظى بحياة جيّدة بعيدا عن هنا. |
| Tek yapacağı gidip biraz daha para istemekti. | Open Subtitles | كل ما كان عليه فعله هو طلب المزيد من المال |
| Dayanamıyorum artık. biraz daha para lazım. | Open Subtitles | لا أستطيع تحمل هذا أحتاج إلى المزيد من المال |
| Sizden biraz... Bana biraz daha para vermenizi isteyecektim. | Open Subtitles | سوف أطلب منك دفع المزيد من المال |
| Marge, açıklamama izin ver! Bölünmüş aileleri sömürerek biraz daha para kazanma fırsatı yakaladım! | Open Subtitles | (مارج)، دعيني أشرح لك، واتتني الفرصة لجني المزيد من المال عن طريق استغلال الأسر المحطمة |
| biraz daha para demek. | Open Subtitles | ستكلف المزيد من المال |
| Pekala, biraz daha para koy. | Open Subtitles | حسناً، ضع المزيد من المال |
| Stewie, biraz daha para lazım. | Open Subtitles | أحتاج المزيد من المال يا ستوي |
| biraz daha para vermen gerekecek. | Open Subtitles | هذا سيكلفكَ المزيد من المال |
| biraz daha para biriktirmeliyiz. | Open Subtitles | علينا توفير المزيد من المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 