| biraz değişiklik yapalım, değil mi, şekerim? | Open Subtitles | اوه , لقد صنعتي بعض التغيير, اليس كذلك , يا فطيرة الشيكولاته؟ |
| biraz değişiklik yapalım mı? | Open Subtitles | ألنا أن نحدث بعض التغيير في الأسلوب هنا؟ |
| Ama şimdi bir kişi var biraz değişiklik getirmek için çalışıyor. | Open Subtitles | لكن الان هنالك شخص يحاول جلب بعض التغيير |
| Gabbar korkusu bu resme biraz değişiklik getirdi. | Open Subtitles | الحوف من جبار قد جلب بعض التغيير فى الصوره |
| Bana sorarsanız, Hector bence şu anki hatunundan bıktı, biraz değişiklik istedi. | Open Subtitles | (مي لي) إن سألتني، فـ(هيكتور) ضجر من تلك الفتاة، وأراد بعض التغيير |
| Bana sorarsanız, Hector bence şu anki hatunundan bıktı, biraz değişiklik istedi. | Open Subtitles | (مي لي) إن سألتني، فـ(هيكتور) ضجر من تلك الفتاة، وأراد بعض التغيير |
| biraz değişiklik mi gerekiyor? | Open Subtitles | وأفتش عن بعض التغيير ؟ |
| biraz değişiklik mi gerekiyor? | Open Subtitles | وأفتش عن بعض التغيير ؟ |
| -Yok, sana biraz değişiklik lazım. | Open Subtitles | كنت بحاجة إلى بعض التغيير |
| Belki biraz değişiklik iyi olur. | Open Subtitles | ربما بعض التغيير قد يفيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 