| biraz dinlenmesi lazım çünkü hamile. | Open Subtitles | إنها تحتاج بعض الراحة وهى حامل بالمناسبة |
| Onu hastanede misafir edeceğim, biraz dinlenmesi gerekiyor. | Open Subtitles | تحتاج ادخالها للمستشفى هذه السيدة بحاجة إلى بعض الراحة. |
| Şerif, neden onu biraz dinlenmesi için eve götürmüyorsunuz? | Open Subtitles | أيها المأمور ، لماذا لا تأخذها للمنزل حتي يمكنها الحصول على بعض الراحة ؟ |
| - Tamam sanırım doktorumuzun biraz dinlenmesi gerek. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه الطبيبة الطيبة .في حاجة لبعض الراحة |
| - biraz dinlenmesi gerek. - Evet. | Open Subtitles | ـ إنه بحاجة لبعض الراحة وحسب ـ أجل |
| Sadece biraz dinlenmesi lazım. | Open Subtitles | تحتاج لبعض الراحة فقط |
| Harry, çocuğun biraz dinlenmesi lazım. | Open Subtitles | هارى، أظن أن الفتى يحتاج إلى بعض الراحة |
| Harry, çocuğun biraz dinlenmesi lazım. | Open Subtitles | هارى، أظن أن الفتى يحتاج إلى بعض الراحة |
| - Ama şimdi biraz dinlenmesi lazım. | Open Subtitles | ولكنها بحاجة إلى بعض الراحة بالتأكيد |
| Bu kızın biraz dinlenmesi gerekiyor. | Open Subtitles | .هذه البنت تأخذ بعض الراحة |
| Sadece biraz dinlenmesi gerekiyor. Kendine gelmesi için. | Open Subtitles | انها تحتاج بعض الراحة فحسب |
| Sadece biraz dinlenmesi lazım. | Open Subtitles | يحتاج لبعض الراحة فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 