| Ve ben burada sizler için biraz ekmek yapmaya başlarken... ...bu devrimin bizim için ne yaptığını... ...anlamak da çok önemli. | TED | وبينما أبدأ بِصُنْعِ بعض الخبز لكم هنا، فإنّه من المهم جدّا أن نفهم مالذي قدّمته تلك الثورة لنا. |
| biraz ekmek getirseniz, çok makbule geçerdi. | Open Subtitles | ، احضروا لنا بعض الخبز . انه افضل ما يمكن الحصول عليه |
| biraz ekmek ve fıstık ezmesi alabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع ان أخذ بعض الخبز زبدة الفستق ؟ |
| Kilere, senin için, biraz ekmek ve et bıraktım. | Open Subtitles | تركت لكِ بعض الخبز ولحم بقر في خزانة الطعام |
| Bir şişe şarap ve iki kadeh. biraz ekmek getireceğim. | Open Subtitles | بعض النبيذ و كأسين و ساحضر لكم بعض الخبز |
| Leo, bana biraz ekmek getirebilir misin? | Open Subtitles | مهلاً , ليو , هل يمكنك أن تجلب لي بعض الخبز ؟ |
| biraz ekmek alır mısın, sevgilim? | Open Subtitles | مما تحتفظون به من طعام في ثلاجتكم أتريدين بعض الخبز عزيزتي ؟ |
| biraz ekmek ve çay getirmelerini istedim. | Open Subtitles | طلبت منهم إحضار بعض الخبز المحمص والشاي. |
| Yatağında hasta yatan büyükanneme biraz ekmek götürmek için ormana! | Open Subtitles | إلى الغابة إنني أخذ بعض الخبز إلى جدتي المريضة ملزمة الفراش. |
| Kaba yaşayan bir serseri, muhtemelen biraz ekmek yedi zehir dökülmüş. | Open Subtitles | صعلوكاً عاش حياةً صعبة من المحتمل ان أكل بعض الخبز مخلوط بسم ستركنين |
| Bu arada buraya biraz ekmek alabilir miyiz? | Open Subtitles | بالمناسبة ، هل يمكننا الحصول على بعض الخبز هنا ؟ |
| Belki onlara biraz ekmek ve balık götürürüm. | Open Subtitles | ربما أذهب لإعطاءهم بعض الخبز والسمك لاحقاً |
| Al bakalım, işte biraz ekmek. | Open Subtitles | نحن هنا , واتخاذ بعض الخبز. وهنا بعض الخبز . |
| Benden ekmek istedi. "Tamam, biraz ekmek" dedim. | Open Subtitles | و طلب مني بعض الخبز "فقلت "حسناً، بعض الخبز |
| biraz ekmek yedim. 1 yıl önceydi. | Open Subtitles | أنا اكلت بعض الخبز هذا منذ عام مضى |
| Hasta. Gelemez. Sana biraz ekmek yolladı. | Open Subtitles | إنها مريضة, لا تستطيع أن تأتي أرسلت بعض "الخبز" لك |
| Şu Alman kızına biraz ekmek götür. | Open Subtitles | خُذ بعض الخبز لفتاتك الألمانيه. |
| Çocuklar isterseniz burada biraz ekmek var. | Open Subtitles | يارفاق , لدي بعض الخبز هنا لو أردتم - كلا لا أريد- |
| - Yolda yemek için yanınıza biraz ekmek almaya ne dersiniz? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الخبز من أجل السفر؟ |
| Yolda yemek için yanınıza biraz ekmek almaya ne dersiniz? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الخبز من أجل السفر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 