| Evvelden geçirdiği beyin sarsıntısı yüzünden biraz endişeliyim. | Open Subtitles | نظراً لارتجاجِ دماغهِ السابق، أنا قلقة قليلاً |
| Evet, sadece biraz endişeliyim. Tüm o iblisler falan. | Open Subtitles | أجل ، أنا قلقة قليلاً أعني بشأنكلأولئكالمشعوذين. |
| Açık konuşmak gerekirse tüm bu değişiklikler hakkında biraz endişeliyim. | Open Subtitles | حسنا أنا قلق قليلا حول كل تلك التغييرات ولأكون صريحا |
| biraz endişeliyim, çünkü karar vermeleri uzun sürebilir ve zamanımız az kaldı. | Open Subtitles | و أنا قلق بعض الشيء لأنه يمكن ان يأخذو وقتا كبيرا قبل ان يقررو و تعلمين انه لدينا وقت قليل |
| Eğer çok zorlarsak uzaya çıkış hızına ulaşamadan motorların yanacağı konusunda biraz endişeliyim. | Open Subtitles | أنا قلقة بعض الشيء من أننا أذا دفعناها بقوة أن تحترق قبل أن نصل لسرعة الهروب |
| Ben iyiyim aslında. Sizin için biraz endişeliyim. | Open Subtitles | أنا بخير، في الواقع أنا قلقة قليلا عليكن |
| Beni ilgilendirmez tabii ama onun için biraz endişeliyim. | Open Subtitles | هذا ليس من شأني على الأرجح، ولكنني قلق نوعاً ما بشأنه. |
| Sadece biraz endişeliyim. | Open Subtitles | انا فقط قلقه قليلاً |
| Giderek artan cinsel gücüm, normal hayata döndüğüm zaman beni nereye sürükler, bilmiyorum, biraz endişeliyim. | Open Subtitles | و أنا قلقة قليلاً حول أين ستأخذني رغبتي القوية جداً عندما أعود لحياتي الطبيعية. |
| Bilemiyorum, Sırp uyuşturucu baronlarına karşı taraflı olabilirim ama Narkotik biriminin yapacağı operasyon konusunda biraz endişeliyim. | Open Subtitles | لكنني قلقة قليلاً بشأن خديعة المخدرات المنشأة |
| - "Beni öldürecekler." - Bize mesaj bırakmış. biraz endişeliyim. | Open Subtitles | لقد ترك لنا رسالة. أنا قلقة قليلاً. |
| Sadece... düğün konusunda biraz endişeliyim. | Open Subtitles | أنا قلقة قليلاً بشأن الزفاف لماذا؟ |
| Sanırım tanıtım konusunda falan biraz endişeliyim. | Open Subtitles | بالفعل , أظن ذلك , أنا قلق قليلا بشأن مقابلتي |
| Emily, dinle, bugünkü test konusunda biraz endişeliyim. | Open Subtitles | ايميلي , اسمعي , حول اختبار اليوم انا كنت فقط قلق قليلا |
| Kan testleri gayet normal ancak duygusal durumundan biraz endişeliyim. | Open Subtitles | نتائج فحوصات الدم جاءت طبيعيه لكن أنا قلق عليها عاطفياً |
| Partin için biraz endişeliyim, dostum. | Open Subtitles | حسنا ,انا قلق بعض الشئ على حفلتك يا صديقي |
| Bu daha iki günlük bir çalışma ve bulacağım kirli çamaşırları kağıda dökmek için kesilecek ağaçlar konusunda biraz endişeliyim. | Open Subtitles | وأنا قلق بعض الشيء على الأشجار التي سأضطر إلى قتلها لطباعة باقي الفضائح التي سأجدها |
| Çektiğin acı konusunda biraz endişeliyim. | Open Subtitles | أجل، أنا قلقة بعض الشيء بشأن الألم الذي تعاني منه. |
| Aslında Julian için biraz endişeliyim. | Open Subtitles | في الواقع أنا قلقة بعض الشيء على جوليان |
| Efendim, söylememde bir sakınca yoksa biraz endişeliyim. | Open Subtitles | سيدي، إذا كنت لا تمانع قولي، أنا قلقة قليلا. |
| Yani işte, ölüm mü mesela? Bu konuda biraz endişeliyim. | Open Subtitles | لقد كنت قلق نوعاً ما بشأن هذا |
| Biliyor musun, Kung Lao için biraz endişeliyim. | Open Subtitles | (أتعلم، إننى قلقه قليلاً على (كانج لاو |
| Kocam ayinlerinize gitmediği için biraz endişeliyim. | Open Subtitles | أنا فقط قلقة لأن زوجي لم يحضر لكنيستك مؤخراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 