"biraz garipti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غريب نوعاً
• غريبة بعض الشيء
• غريباً بعض
• غريباً نوعاً

Tamam, bu biraz garipti.
هذا غريب نوعاً ما

Bunu sergileyişim biraz garipti.
الأمر غريب نوعاً ما

Daha önce deveyle seyehat etmemiştim. biraz garipti, korktum o yüzden.
أنا لم أسافر أبدا على جمل من قبل لا بد أن بي رائحة غريبة بعض الشيء الآن

biraz garipti gerçi.
على الرغم من ذلك, إنها غريبة بعض الشيء

-Aslında biraz garipti. İsmimin Alex Messina olup olmadığını sordu.
في الحقيقة , بدأ غريباً بعض الشيء لقد سألني إن كان إسمي هو " أليكس ميسينا "

Evet, biraz garipti.
اجل ، ذلكَ كانَ غريباً نوعاً ما

Kişiseldi ve hatta biraz garipti.
وشخصي وسوي وكان غريب نوعاً ما

Bu nedenle biraz garipti.
إنه غريب نوعاً ما

Jenna'nın babası biraz garipti.
ليس حقاً كان والد (جينا) غريب نوعاً ما

Ayarlamalar biraz garipti.
التجهيزات كانت غريبة بعض الشيء

Aslına bakarsan biraz garipti.
حسناً ، في الحقيقة كان غريباً بعض الشيئ ... لكن ...

O da biraz garipti.
لقد كان غريباً بعض الشيء

biraz garipti.
كان الأمر غريباً بعض الشيء

Ovada sisin olması biraz garipti.
كان الأمر غريباً نوعاً ما ... ليحلّ الضباب على البراري

Bugün biraz garipti...
اليوم، كان غريباً نوعاً ما