| Bu aralar biraz gerginim. Biraz mı? | Open Subtitles | لم أمارس الجنس منذ أسبوعين أنا متوترة قليلاً مؤخراً |
| Bu gece hiç uğraşamam. Belediye başkanıyla röportajım için sigarayı bıraktığım için biraz gerginim. | Open Subtitles | أنا متوترة قليلاً لأنني تركت التدخين منأجلمقابلتيمعالمحافظ،لذا.. |
| Arkadaşlarınla tanışacağım için biraz gerginim, hepsi bu. | Open Subtitles | انا متوترة قليلا حيال مقابلة اصدقائك , هذا كل مافي الامر |
| biraz gerginim, ama bir şans verelim. | Open Subtitles | نعم، أنا متوتر قليلاً لكن سأعطي الأمر فرصة |
| biraz gerginim de. | Open Subtitles | حسنا , أنا آسف , ولكني فقط متوتر قليلا , كما تعلمين |
| Şu sıralar insan içinde olmamalıyım. biraz gerginim de... | Open Subtitles | أنا لستُ جيّداً فى التجوال بين الناس الآن ، أنا متوتر بعض الشيء. |
| Konu o değil. Yarın sabah için biraz gerginim. | Open Subtitles | هذا ليس بسبب كلامك، أنا متوترة قليلاً بشأن صباح الغد. |
| Sanırım bende biraz gerginim | Open Subtitles | أعتقد بأنني متوترة قليلاً أيضاً |
| Peki tamam, biraz gerginim. | Open Subtitles | . حسناً ، ربما أنا متوترة قليلاً |
| biraz gerginim de. Daha önce radyoya çıkmamıştım. | Open Subtitles | انا متوترة قليلا لم أكن على الراديو من قبل |
| Yorgunum dediğimi biliyorum ama sanırım biraz gerginim. | Open Subtitles | إسمعا أعلم أنــي قلت بأني متعبة لكــن أعتقد أني متوترة قليلا و حسب |
| Bunu söylemeliyim, hemşire Kendra, biraz gerginim. | Open Subtitles | يجب علي أن أخبرك أيتها الممرضه كيندرا انا متوتر قليلاً |
| Dinle, affet beni. Sadece biraz gerginim. | Open Subtitles | انظري, أنا آسف لكنني متوتر قليلاً هذا كل شيء |
| Bun yüzden biraz gerginim biraz sessiz olsan iyi olur. | Open Subtitles | وأنا متوتر قليلا لذا بعض الهدوء سيكون مفيدا جدا |
| biraz gerginim çünkü karım Yvonne bana dedi ki; "Geoff, TED Konuşmalarını dinledin." | TED | أنا متوتر قليلا لأن زوجتي (إفون) قالت لي: "(جيفري)، هل تشاهد محادثات TED؟" |
| biraz gerginim. Yarın Lokomotif'le oynayacağız. | Open Subtitles | أنا متوتر بعض الشيء سنواجه فريق لوكوموتيف غداً |
| Üzgünüm. biraz gerginim. | Open Subtitles | أنا فقط متوترة أنا لم أفعل هذا من قبل |
| Girme konusunda biraz gerginim, araba yıkamaya...kuşatmaya. | Open Subtitles | أنا عصبي قليلا عن الخوض في غسيل السيارات .. إيه .. الحصار. |
| Kusura bakma, galiba biraz gerginim. | Open Subtitles | أنا آسفة, ولكني أعتقد إنني فقط عصبية قليلا |
| Demek istediğim, böyle bir şeyi hiç yaşamadık, bu yüzden biraz gerginim. | Open Subtitles | ...أقصد أننا لم نفعل هذا من قبل أنا متوترة نوعاً ما |
| Oy. Ben bir lumpektomi hakkında biraz gerginim Ben Perşembe günü yapıyorum . | Open Subtitles | انا متوتره قليلا بسبب جراحه استئصال سأقوم بها يوم الخميس |
| Alıştırma yapacak bir yer arıyordum. Bu gece konusunda biraz gerginim. | Open Subtitles | كنت أبحث عن مكان لأتدرّب فأنا متوتّرة قليلاً بشأن الليلة |
| Doğru söylemek gerekirse ben biraz gerginim | Open Subtitles | لن أكذب، أنا متوتّرة قليلًا. |
| biraz gerginim. | Open Subtitles | أنا متوتر بعض الشئ |
| Sadece biraz gerginim. | Open Subtitles | و أنا قلقة بعض الشئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 