عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"biraz gerildim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
متوتر قليلاً
| Siz gelmeden başladığım için üzgünüm. Biraz gerildim de. Uzun zamandır bir randevuya gelmemiştim. | Open Subtitles | آسف أني بدئت بدونكم أنا متوتر قليلاً لقد مرت فترة منذ أن كنت في موعد |
| Biraz gerildim. | Open Subtitles | أنا متوتر قليلاً |
| Biraz gerildim açıkçası ama... | Open Subtitles | ...انني متوتر قليلاً حول ذلك لكن |
| Biraz gerildim açıkçası ama... | Open Subtitles | ...انني متوتر قليلاً حول ذلك لكن |