عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"biraz ister misin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تريد البعض
-
أتريد البعض
-
هل تريدين البعض
-
أتريدين البعض
-
هل تريد القليل
-
أتريدين القليل
-
هل تريدين القليل
-
أتريدين بعضاً منه
-
أتريد القليل
-
أتريد بعضا
-
أتريد المزيد
-
هل تريد بعضاً
-
هل تريد بعضها
-
أتريد بعض
-
أتريد بعضاً منها
| Bu dondurmalı sandviçe bayılıyorum. Biraz ister misin? | Open Subtitles | انا اقع فى غرام هذا الايس كريم ساندوتش هل تريد البعض ؟ |
| Bu mantarlar güzel. Biraz ister misin? | Open Subtitles | هذا الفطر جيد ، هل تريد البعض ؟ |
| Ben de kokain var. Biraz ister misin? | Open Subtitles | يوجد لديّ بعض الكوكايين، أتريد البعض ؟ |
| Bundan Biraz ister misin, huh? | Open Subtitles | هي , هل تريدين البعض منه , هاا ؟ |
| Biraz ister misin? | Open Subtitles | أتريدين البعض من هذا؟ |
| Hey, Biraz ister misin? | Open Subtitles | هل تريد القليل ؟ |
| Çay yapıyordum. Biraz ister misin? | Open Subtitles | كنت أعد الشاي أتريدين القليل منه؟ |
| - Hey. Biraz ister misin? - Hayır teşekkürler. | Open Subtitles | انت هل تريد البعض من هذا؟ |
| Hey. Biraz ister misin? | Open Subtitles | انت هل تريد البعض من هذا؟ |
| Biraz ister misin? | Open Subtitles | هل تريد البعض ؟ |
| Tanrıya dua et! Biraz ister misin? | Open Subtitles | الحمدلله أتريد البعض ؟ |
| Biraz ister misin? | Open Subtitles | أتريد البعض منه؟ أكيد |
| Biraz ister misin? | Open Subtitles | نعم، أتريد البعض منه؟ |
| Gidip su alacağım. Biraz ister misin? | Open Subtitles | سأذهب لأحضر بعض الماء هل تريدين البعض ؟ |
| Biraz ister misin? | Open Subtitles | أتريدين البعض ؟ |
| - Biraz ister misin ? | Open Subtitles | هل تريد القليل ؟ |
| - Bundan Biraz ister misin? | Open Subtitles | هل أعطيكي الرقم هل تريدين القليل من هذا |
| - Biraz ister misin? | Open Subtitles | أتريدين بعضاً منه ؟ ؟ |
| Biraz ister misin? | Open Subtitles | rlm; أتريد القليل منه؟ |
| Biraz ister misin? | Open Subtitles | أتريد بعضا منه؟ |
| - Biraz ister misin? | Open Subtitles | - أتريد المزيد ؟ |
| Angela'nın peynirinden Biraz ister misin? | Open Subtitles | هل تريد بعضاً من جبنة انخيلا ؟ |
| - Biraz ister misin? | Open Subtitles | هل تريد بعضها ؟ |
| Şimdi böyle bir şey işte! Bundan Biraz ister misin? Yesene! | Open Subtitles | هكذا إذن أتريد بعض من هذا ، خذ هذا |
| Biraz ister misin? | Open Subtitles | أتريد بعضاً منها |