| biraz kan veriyoruz, sonra ne olacak göreceğiz. | Open Subtitles | نقوم بنقل الدم الآن حالما نضخ إليه بعض الدم, سنقوم بخياطته مجددا |
| Beynine biraz kan pompaladın, sadece bir an için. | Open Subtitles | لقد ضخخت بعض الدم إلي مخها, فقط لمده لحطة. |
| Uyandım... tampon yamulmuş ve ve üzerinde biraz kan ve saç vardı. | Open Subtitles | حاجز السيارة كان منبعجا وهناك بعض الدم وبعض الشعر |
| Bak, biraz kan kaybettin ama mermi çok fazla derine nüfuz etmemiş. | Open Subtitles | اصغ، لقد فقدت بعض الدماء ولكن الرصاصة لم تخترق إلى مدى بعيد.. |
| Kan sayımı yapmak için ikinizden de biraz kan almak istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أخذ بعض الدماء من كليكما كي نعمل الإحصاء العددي. |
| Evet. Davetsiz misafir olay yerinde biraz kan bırakmış. | Open Subtitles | حَسنًا، الدخيل تَرك بعض الدمّ في موقع الجريمة |
| biraz kan al, acısını dindirmek için meperidin ver. | Open Subtitles | أعطيه بعض الدم و بعض المسكنات من أجل ألمه |
| Bunun için üzgünüm, ama şimdi kolundan biraz kan almam gerek. | Open Subtitles | آسف بشأن هذا ولكني سأحتاج لهذه الذراع حتى أحصل على بعض الدم |
| Arabasında biraz kan bulduk Yeni değil. | Open Subtitles | الان وجدنا بعض الدم في سيارته لم يكن جديدا |
| biraz kan alıp pıhtılaşma faktörlerinin az olup olmadığına bakacağız. | Open Subtitles | سنسحب بعض الدم و نري إن كان أي من عوامل التخثر قليلة أو معدومة |
| biraz kan alıp pıhtılaşma faktörlerinin az olup olmadığına bakacağız. | Open Subtitles | سنسحب بعض الدم و نري إن كان أي من عوامل التخثر قليلة أو معدومة |
| biraz kan almak başka bir kriz olasılığını azaltır. | Open Subtitles | سحب بعض الدم يقلل احتمالات الإصابة بسكتة أخرى |
| Dalkavuklarım bir kaç test yapıp, biraz kan alacak ve sonda torbanı boşaltacaklar. | Open Subtitles | سيأتي أتباعي لإجراء بعض التحاليل و سحب بعض الدم و إخلاء القسطر |
| Arabanın üstünde biraz kan var. | Open Subtitles | هناك بعض الدماء على السيارة هنا على المقبض |
| Birisi orada durdu, biraz kan damlattı bir adım attı, biraz kan damlattı bir adım attı, biraz kan damlattı... | Open Subtitles | كلا, شخص ما وقف هناك و ألقى ببعض الدماء و أخذ خطوة و ألقى بعض الدماء و أخذ خطوة و ألقى بعض الدماء |
| Ancak birden holün zemininde biraz kan olduğunu fark ettim. | Open Subtitles | حتى لاحظت وجود بعض الدماء على ارضية الممر |
| O pusulayla vampir avlamaya başlayınca sadece biraz kan verdik. Ailesinin günlüğüne ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | أنقصت منه بعض الدماء حينما بدأ يسعى ذبحاً للجميع بإستخدام هذهِ البوصلة. |
| Yine de biraz kan alıp buraya gelerek mesajı yazmaya başlayabildim. | Open Subtitles | المكان مُظلم. لكنني لا أزال قادرة على مسح بعض الدماء. |
| O sınırı aştığında asla huzur bulamazsın. Alnında...alnında biraz kan var. | Open Subtitles | عندما تتخطى ذلك الحد لن يمكنك أن تحظي بالسلام أبداً لديكِ , لديك بعض الدماء على جبهتك |
| Adımına dikkat et. Yerde biraz kan bulduk. | Open Subtitles | حصلنا على بعض الدمّ على الأرضية. |
| Derin büyü, güçlü va kalıcı olan çeşidi, her zaman biraz kan gerektirir. | Open Subtitles | نعم. سحر عميق، و نوع قوي ودائم، يتطلب دائما قليلا من الدم. |
| Benimkine de biraz kan gitmedi değil. Peki bu durumda ne olur? | Open Subtitles | القليل من الدم تدفق في قضيبي أيضاً إذاً أين يتركنا هذا؟ |
| Hayır, hayır. Bebeğim, sadece birazcık kan var, sadece biraz kan. | Open Subtitles | لا،لا إنها فقط القليل من الدماء يا عزيزتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 