| Tamamdır, gösteri bitmiştir. Ona biraz mahremiyet tanıyalım. | Open Subtitles | . حسنا , لقد أنتهى العرض لنمنحها بعض الخصوصية |
| biraz mahremiyet olabilir mi, lütfen? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على بعض الخصوصية من فضلك؟ |
| biraz mahremiyet olabilir mi, lütfen? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على بعض الخصوصية من فضلك؟ |
| Rica etsem bana biraz mahremiyet verebilir misin? | Open Subtitles | اتعلم, هل يمكننى الحصول على بعض الخصوصية, من فضلك ؟ |
| - Çocuklar, biraz mahremiyet lütfen? | Open Subtitles | ـ من فضلكم يا أطفال، هل يمكننا أن نحظى ببعض الخصوصية من فضلكم؟ |
| Azıcık beyefendi olsaydınız, biraz mahremiyet gösterirdiniz. | Open Subtitles | لو كنت تتصف بالرجولة كنت تعطيني بعض الخصوصية |
| Affedersin. Bu özel. Hala biraz mahremiyet kaldı. | Open Subtitles | آسف ، هذا خاص ، ما زال لدي الحق في بعض الخصوصية |
| Asıl mevzuya girişmeden şöyle biraz mahremiyet sağlayayım. | Open Subtitles | والآن قبل أن نبدأ بالأمور الثقيلة سوف أجلب لنا بعض الخصوصية |
| Yalnızken bir sürü tuhaf şey yapıyorum biraz mahremiyet hoşuma giderdi. | Open Subtitles | أفعل الكثير من الأشياء الجنونية عندما أكون بمفردي و أنا أفضّل بعض الخصوصية |
| Sana biraz mahremiyet sağlayabilirim. | Open Subtitles | أريد أن أختفي و ربما أتمكن من تدبير بعض الخصوصية لك |
| Bir yeri aramam gerek, o yüzden sana biraz mahremiyet vereyim. | Open Subtitles | سوف أجري إتصالاً سريعاً، سأمنحك بعض الخصوصية. |
| Herkesin biraz mahremiyet hakkı vardır. | Open Subtitles | يحق للجميع بأن يكون له بعض الخصوصية كلام يخرج من شخص أجبرني عن البوح بسر صديقنا |
| Hayır. Ke"di"nefe gideceğim ve biraz mahremiyet rica ediyorum. | Open Subtitles | لا, ساذهب لغرفة القطط واريد بعض الخصوصية. |
| Aslında... biraz mahremiyet rica edebilir miyim çünkü bazı sesler kaydetmem lazım saf bir sese ihtiyacım var, ayak seslerin de biraz... | Open Subtitles | مهلًا، أنا حقًا أريد بعض الخصوصية لأنني أحتاج إلى تسجيل بعض الأصوات |
| - Allison Gaines. Federal Polis katı terkedecek ve ikinize biraz mahremiyet sağlayacak. | Open Subtitles | الجنود سيقوموا بإخلاء الطابق ومنحكم بعض الخصوصية |
| - Size biraz mahremiyet vereceğim. - Teşekkürler. | Open Subtitles | ـ سأمنحكم بعض الخصوصية يا رفاق ـ شكراً لكِ |
| - Güzel, çünkü biraz mahremiyet istersin diye karavanı senin için temizliyorum. | Open Subtitles | - جيد لانني . انظف بعض الخردة من اجلك اذا اردت بعض الخصوصية |
| Onlara biraz mahremiyet vermeliyiz. | Open Subtitles | ربما يجب أن نمنحهم بعض الخصوصية |
| biraz mahremiyet rica edebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكننا الحصول علي بعض الخصوصية ؟ |
| Evet, hadi bize biraz mahremiyet verin. | Open Subtitles | نعم ، هيا ، أعطونا بعض الخصوصية الآن |
| Örneğin şu anda burada sınıfta biraz mahremiyet istiyorum fakat modern teknoloji bunu sağlamamı engelliyor. | Open Subtitles | على سبيل المثال، حالياً هنا أرغب ببعض الخصوصية مع هذا الفصل لكن التكنولوجيا الحديثة تمنعني من القيام بهذا |
| Eğer mahzuru yoksa, biraz mahremiyet istiyorum. | Open Subtitles | اذا كنت لاتمانع انا اريد شيئا من الخصوصية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 