| Yarayı kapatacak bir şapka takalım sonra biraz makyaj yaparız göz kapaklarına göz çizeriz. | Open Subtitles | ونض عليه بعض المكياج ونرسم بالقلم على عينيه |
| biraz makyaj yapsan, arada bir etek giysen mesela? | Open Subtitles | ضعي بعض المكياج ؟ أرتدي تنورة من حين لآخر ؟ |
| Yaralarına, şişliklerine biraz makyaj yap. | Open Subtitles | ضعي بعض المكياج على كدمات وجهك |
| Belki biraz makyaj yapmalisin. Yanaklarini biraz çimdikle biraz renk gelsin. | Open Subtitles | ربما القليل من المكياج مع قرص هذه الخدود لكيّ تّحمر و وضع لون عليها. |
| Sevdin mi? O zaman biraz makyaj yap. | Open Subtitles | فعــلاً، حسنًا، ضعي فقط القليل من المكياج. |
| biraz makyaj yaptım... | Open Subtitles | ...وضعتُ بعض المكياج |
| Emma'ya biraz makyaj lazım. | Open Subtitles | تحتاج (إيما) إلى بعض المكياج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 