عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"biraz mutlu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بعض السعادة
| Bu şekilde öldüğü zaman, biraz mutlu olacak. | Open Subtitles | بحيث أنه عندما يموت تكون لديه بعض السعادة |
| Yeniden biraz mutlu olmaya başlarsın ama her şey berbat olur. | Open Subtitles | لقد بدأتِ للتو في العثور على بعض السعادة وفجأة أنهار كل شيء |
| Boşanma sonrası ben de biraz mutlu olmayı hak etmiyor muyum? | Open Subtitles | ماذا؟ ألا أستحق بعض السعادة بعد الطلاق؟ |