| Acaba nereden biraz odun ve kömür bulabilirim, biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتظنين أنه بإمكانك إخباري من أين أستطيع أن أشتري بعض الحطب و الفحم ؟ |
| Git biraz odun bul, karanlık çökmeden ateşi yakalım. | Open Subtitles | إذهب واجلب بعض الحطب لكي نشعل النار قبل أن يحب الظلام |
| Şimdi son defa söylüyorum, git biraz odun kes! | Open Subtitles | والآن أقول لك لآخر مرة، اذهب لتقطيع بعض الحطب من أجل المدفأة |
| Sonra biraz odun keserim, delikler açarım ve suyu izlerim ve belki ortalıkta dolanıp ve conta aramak zorunda kalırım. | TED | وسوف اقوم بقطع بعض الخشب وحفر بعض الثقوب ومشاهدة المياه بل ربما سوف اخذ جولة في الارجاء باحثا عن الغسالات |
| Dışarıya çıkıp biraz odun bulacağım ve sedye yapacağım. | Open Subtitles | سأذهب للخارج سأعثر على بعض الخشب و من ثم سنبني نقالةً لك |
| Taze hava, güneş ışığı, biraz odun kesersin... | Open Subtitles | بعض من الهواء النقي شمس مشرقة ...قم بتقطيع بعض الأخشاب |
| biraz odun toplayıp ateş yakayım. | Open Subtitles | سأذهب لتجميع بعض الحطب لصنع نار ، حسناً؟ |
| biraz odun toplamak sorun olur mu, bayan? | Open Subtitles | أتمانعين فى جمع بعض الحطب سيدتى ؟ |
| biraz odun almıştım. | Open Subtitles | , مزرعة أيموري لأحمل بعض الحطب |
| Hadi git. biraz odun bul ki ateş yakalım. | Open Subtitles | إذهب واحضر بعض الحطب لكي نشعل النار |
| Yağmur başlamadan gidip biraz odun toplamalısın. | Open Subtitles | عليكَ أن تذهب لإحضار بعض الحطب... قبلَ أن تمطر |
| Ateşim için biraz odun toplayayım. | Open Subtitles | سأذهب لأجمع بعض الحطب لأجل الموقد |
| Ateş için biraz odun toplayayım. | Open Subtitles | سأجمع بعض الحطب للنار. |
| Tamam. Oğlum Eli size biraz odun getirir. | Open Subtitles | حسناً، سيجلب لكما ولدي (إيلاي) بعض الحطب |
| Gidip biraz odun toplamamı istiyor. | Open Subtitles | انه يريد مني الذهاب وجلب بعض الخشب |
| Sana biraz odun getireceğim dedim. Nasıl getireceğimi söylemedim. | Open Subtitles | لقد قلت لكِ أنني سأحصل على بعض الخشب لكنني لم أقل كيف سأحصل عليه! |
| İyi. Bana arkadan biraz odun getireceğini umuyordum. | Open Subtitles | جيد , أحضر بعض الخشب من الخلف |
| biraz odun bul. | Open Subtitles | في الحصول على بعض الخشب. |
| Ben Abe Lincoln. biraz odun topladım. | Open Subtitles | أنا (آبي لنكولن), لقد قطعت بعض الخشب للتو |
| Sen, biraz odun getir! | Open Subtitles | أنت، اجلب بعض الخشب |
| Ben biraz odun getireceğim. | Open Subtitles | سأحضر بعض الأخشاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 