| Biraz su alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل لي ببعض الماء من فضلك؟ |
| Biraz su alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل لي ببعض الماء من فضلك؟ |
| Dinle... Biraz su alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على بعض الماء, لو سمحت. |
| Biraz su alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض الماء ، رجاءاً؟ |
| Kazançsız olanından, lütfen Biraz su alabilir miyim? | Open Subtitles | دون فوز؟ أيمكنني الحصول على ماء رجاءً دون فوز؟ |
| Biraz su alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل بإمكاني الحصول على بعض الماء ؟ |
| Biraz su alabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي ببعض الماء رجاء؟ |
| Biraz su alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل لي ببعض الماء, لو سمحت؟ |
| Biraz su alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل لي ببعض الماء رجاء؟ |
| Biraz su alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على بعض الماء من فضلك؟ |
| Biraz su alabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على بعض الماء ؟ |
| - Biraz su alabilir miyim? - Buyur. | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على بعض الماء - تفضلي - |
| Biraz su alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض الماء لو سمحت؟ |
| Biraz su alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض الماء ؟ |
| Biraz su alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل بإمكاني الحصول على بعض الماء ؟ |
| Biraz su alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحصل على بعض الماء رجاءً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 