| Kafamı boşaltmak ve biraz temiz hava almak için dışarı çıktım. | Open Subtitles | خرجت لأصفي ذهني وأحصل على بعض الهواء النقي. |
| Bir yürüyüşe gidebilir miyiz, biraz temiz hava almak, lütfen? | Open Subtitles | أيمكننا أن نتمشى قليلاً ، نحصل على بعض الهواء النقي ، رجاء ؟ |
| Güzel bir gece. biraz temiz hava almak istedim. | Open Subtitles | أنها ليلة جميلة , أردت الحصول علي بعض الهواء النقي |
| Dün beni aradı ve biraz temiz hava almak istiyorum dedi. | Open Subtitles | إتصلت بي أمس و قالت إنها ترغب فى الحصول على هواء منعش. |
| biraz temiz hava almak için bu odadan çıkmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد الخروج من هذه الغرفة وأستنشاق هواء منعش. |
| Güzel bir gece. biraz temiz hava almak istedim. | Open Subtitles | أنها ليلة جميلة , أردت الحصول علي بعض الهواء النقي |
| Bende sadece dışarı çıkıp biraz temiz hava almak istemiştim. | Open Subtitles | أردت فقط أن أخرج وأحصل علي بعض الهواء النقي. |
| biraz temiz hava almak istersin sanırım. | Open Subtitles | ربما يمكنك الاستفاده من بعض الهواء النقي |
| 26 yıl oldu. Sanırım biraz temiz hava almak istiyorum. | Open Subtitles | لقد مر عليّ 26 عام أعتقد أني اود الحصول على بعض الهواء النقي |
| - Aa-hayır,biraz temiz hava almak için çıkmıştım. | Open Subtitles | لا, أنا خرجت كي أستنشق بعض الهواء النقي - آه - |
| Sıkıldım ve biraz temiz hava almak istedim. | Open Subtitles | شعرتُ بالمَلل وأردتَ بعض الهواء النقي. |
| Belki biraz temiz hava almak istemiştir. | Open Subtitles | لربّما يريد بعض الهواء النقي. |
| Watts Nora'nın 9:30'da şampanyadan sonra biraz temiz hava almak için yukarı çıktığını söyledi. | Open Subtitles | يقول (واتس) أنّ في تمام الساعة الـ9: 30، تذهب (نورا) إلى الجانب العلوي لإستنشاق بعض الهواء النقي بعد تعاقر الكثير من الشمبانيا. |
| - biraz temiz hava almak istediler. | Open Subtitles | ) -احتجنا إلى بعض الهواء النقي . |
| biraz temiz hava almak istiyordum. | Open Subtitles | -أريد تنشق بعض الهواء النقي . |
| biraz temiz hava almak istiyorum. Sen de almak ister misin? | Open Subtitles | أريد هواء منعش هل تريد هواء منعش؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 