| biraz yürüyelim. | Open Subtitles | أظن أننا يمكن أن نتمشى قليلاً. |
| Gel biraz yürüyelim. | Open Subtitles | ـ دعنا نمشي قليلا ـ حسنا |
| biraz yürüyelim, kalbimiz çalışsın. | Open Subtitles | لنتمشى قليلا لضخ الدم من القلب. |
| Burası hapsolmuş gibi hissettiriyor. Gel biraz yürüyelim. | Open Subtitles | تبدو انها ضيقة هنا هيا نخرج للتمشي |
| Hadi yav! biraz yürüyelim. | Open Subtitles | -هيا , لنمشي قليلاً |
| Colorado'ya gitmiyorum. Bak ne diyeceğim. Seninle biraz yürüyelim. | Open Subtitles | لن أذهب لكولورادو لنتمشى قليلاً |
| Sokağın karşısına doğru biraz yürüyelim. Siyah Denali'ye gidiyoruz. | Open Subtitles | سنذهب في نزهة صغيرة عبر الشارع، أيها الأسود. |
| biraz yürüyelim mi ? | Open Subtitles | علينا أن نمشي قليلاً |
| Hadi sahile gidip biraz yürüyelim. | Open Subtitles | هيا بنا نذهب للشاطئ نسير قليلاً |
| - Hadi biraz yürüyelim seninle. | Open Subtitles | الآن ، دعنا انا وانت نتمشى قليلاً |
| Hadi biraz yürüyelim. | Open Subtitles | دعونا نتمشى قليلاً. |
| Hadi biraz yürüyelim. | Open Subtitles | دعينا نمشي قليلا. |
| Gel biraz yürüyelim. | Open Subtitles | تعال نمشي قليلا. |
| biraz yürüyelim. | Open Subtitles | لنتمشى قليلا, هيا بنا |
| biraz yürüyelim. | Open Subtitles | هيا لنتمشى قليلا |
| Ses kesildi. Hadi biraz yürüyelim. | Open Subtitles | لقد توقّف القصف دعينا نذهب للتمشي |
| Ses kesildi. Hadi biraz yürüyelim. | Open Subtitles | لقد توقّف القصف دعينا نذهب للتمشي |
| - biraz yürüyelim. | Open Subtitles | لنمشي قليلاً. |
| - Hadi, biraz yürüyelim. | Open Subtitles | ! هيا لنتمشى قليلاً - نحن لا ننزل هنا - |
| Hey, şuna bak. Hadi biraz yürüyelim. | Open Subtitles | انظر الى ذلك لنذهب في نزهة |
| Gel, biraz yürüyelim. | Open Subtitles | هيا دعينا نمشي قليلاً |
| Hadi sahile gidip biraz yürüyelim. | Open Subtitles | هيا بنا نذهب للشاطئ نسير قليلاً |
| Olabildiğince hızlı geldim. biraz yürüyelim. | Open Subtitles | لقد حضرت بسرعة دعنا نتمشي قليلا. |
| Evet, biraz yürüyelim. | Open Subtitles | أجل يا رجل، لنتجوّل قليلاً ! هيـّا يا رجل ! |
| Benim de niyetim bu. Hadi, biraz yürüyelim Wilbur. Görüşürüz! | Open Subtitles | أنا أنوي ذلك , لنتمشي قليلاً يا ويلبور بروفيسور , هل تفهم النساء؟ |
| biraz yürüyelim seninle. | Open Subtitles | تعال. لنتمشّى قليلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 