"biraz zordu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان الأمر صعباً
• كان من الصعب
• ليس بهذا الشكل

Dürüst olmak gerekirse başlarda biraz zordu.
بأمانة,في البداية, كان الأمر صعباً فأنت لا تتوقع أنت تصحو في الصباح

Son bir hafta benim için biraz zordu.
حسنا، لقد كان الأمر صعباً في الأسابيع الماضية، بسبب الزكام و...

Kitaptaki resimlerden genel boyutlarını anlamak biraz zordu.
كان من الصعب معرفة الحجم للمشترك من الصور التي في الكتاب

Tüm o bağırmalar arasında kelimeleri seçmek biraz zordu, doğru.
عذراً، لقد كان من الصعب قليلاً فهم الكلمات وسط كل ذلك النحيب

Ve, şey... bazen de seni... takip etmek biraz zordu.
و أحياناً اخرى كنت كان من الصعب فهمك

Söylemem lazım seni yok saymak biraz zordu.
سأقول بأنه كان من الصعب تجاهلك

İlk başta yemesi biraz zordu.
كان من الصعب تناول الطعام في البداية.

Anlaması biraz zordu.
كان من الصعب فهمُ كلامه.