عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"birbirimize çok yakındık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد كنا قريبين جدا
-
قريبين من بعضنا
| Birbirimize çok yakındık. | Open Subtitles | لقد كنا قريبين جدا |
| Birbirimize çok yakındık. | Open Subtitles | لقد كنا قريبين جدا |
| Beni büyütürken, Birbirimize çok yakındık değil mi? | Open Subtitles | كنا قريبين من بعضنا البعض وأنت تقوم بتربيتي |
| O gençken Birbirimize çok yakındık biliyor muydun? | Open Subtitles | لقد كنا قريبين من بعضنا عندما كانت صغيرة أتعلمين ذلك؟ لم أعلم |
| Vanessa ve ben Birbirimize çok yakındık hatta birbirimize bağlıydık. | Open Subtitles | انا و(فينسيا)كنا قريبين من بعضنا البعض لا نفترق |