عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"birbirimize göz kulak oluruz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نحن نهتم ببعضنا
-
نعتني ببعضنا
| Birbirimize göz kulak oluruz. - Umarım kendine arkadaşlar bulursun. | Open Subtitles | نحن نهتم ببعضنا البعض أتمنى أن تجدّ بعض الأصدقاء |
| Birbirimize göz kulak oluruz. | Open Subtitles | نحن نهتم ببعضنا |
| Burada Birbirimize göz kulak oluruz. | Open Subtitles | فنحن نعتني ببعضنا هنا |
| Birbirimize göz kulak oluruz. | Open Subtitles | سوف نعتني ببعضنا |
| Ama her aile gibi Birbirimize göz kulak oluruz. | Open Subtitles | ولكن كأسرة، نحن نعتني ببعضنا |