| Birbirimizi anlıyoruz. | Open Subtitles | نحن نفهم بعضنا البعض. |
| Şimdi Birbirimizi anlıyoruz. | Open Subtitles | الان , نحن نفهم بعضنا البعض |
| Yani Birbirimizi anlıyoruz. | Open Subtitles | إذن نحن نفهم بعضنا البعض |
| Birbirimizi anlıyoruz, değil mi? Anlıyorum. | Open Subtitles | بيننا تفاهم, أليس كذلك؟ |
| Galiba nihayet Birbirimizi anlıyoruz, Frodo Baggins. | Open Subtitles | أعتقد أخيرا أننا نتفهم بعضنا يا (فرودو باجينز) |
| İşe yaramazın tekisin, ama Birbirimizi anlıyoruz. | Open Subtitles | أنت لئيم حقًّا, لكننا نفهم بعضنا الآخر. |
| İkimiz de Birbirimizi anlıyoruz... | Open Subtitles | يفهم أحدنا الآخر.. |
| Birbirimizi anlıyoruz. | Open Subtitles | نحن نفهم بعضنا البعض |
| Birbirimizi anlıyoruz. | Open Subtitles | نحن نفهم بعضنا البعض |
| Birbirimizi anlıyoruz. | Open Subtitles | نحن نفهم بعضنا البعض. |
| Biz Birbirimizi anlıyoruz, Gin. | Open Subtitles | نحن نفهم بعضنا البعض يا جين. |
| Birbirimizi anlıyoruz. | Open Subtitles | نحن نفهم بعضنا البعض. |
| O zaman Birbirimizi anlıyoruz. | Open Subtitles | إذن نحن نفهم بعضنا البعض. |
| Curtis, dostum, Birbirimizi anlıyoruz. | Open Subtitles | (كيرتس)، صديقي، نحن نفهم بعضنا البعض... |
| - Hayır, Birbirimizi anlıyoruz. | Open Subtitles | كلا لكن بيننا تفاهم |
| - Birbirimizi anlıyoruz sandım. | Open Subtitles | أعتقدت أن بيننا تفاهم |
| Sanırım artık Birbirimizi anlıyoruz, Frodo Baggins.. | Open Subtitles | أعتقد أخيرا أننا نتفهم بعضنا يا (فرودو باجينز) |
| Galiba nihayet Birbirimizi anlıyoruz, Frodo Baggins. | Open Subtitles | أعتقد أخيرا أننا نتفهم بعضنا يا (فرودو باجينز) |
| Zor olan geri dönebilmek... ama sen ve ben... biz Birbirimizi anlıyoruz. | Open Subtitles | العودةهيالأمرالصعب... لكن أنا وأنتِ .. نحن نفهم بعضنا الآخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 