| Ben düşmanın değilim. Birbirimizi anladığımızı sanıyordum. | Open Subtitles | لستُ عدوّك، وقد ظننت أنّ بيننا تفاهم. |
| Birbirimizi anladığımızı sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أن بيننا تفاهم. |
| Ve ben, Birbirimizi anladığımızı sanmıştım. | Open Subtitles | واعتقد انه كان بيننا تفاهم |
| Birbirimizi anladığımızı düşünüyordum. | Open Subtitles | لا يوجد فيه اختيار , اعتقد اننا نفهم بعضنا البعض؟ |
| Bunu sana anlatacağım çünkü Birbirimizi anladığımızı düşünüyorum. | Open Subtitles | سأخبرك هذا لأنني أشعر أننا نفهم بعضنا, أنت وأنا |
| Birbirimizi anladığımızı ve saygı duyduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت اني واياك نفهم بعضنا ولدينا احترام متبادل |
| Ike seninle konuşmamı istedi. Birbirimizi anladığımızı biliyor. | Open Subtitles | إيـك" يريد منى أن أتحدث إليك" أخبرته أننا نتكلم بوضوح مع بعضنا |
| Birbirimizi anladığımızı sanmıştım. | Open Subtitles | ظننت أن بيننا تفاهم |
| - Birbirimizi anladığımızı sanıyordum. | Open Subtitles | أنا اعتقد انه بيننا تفاهم |
| - Birbirimizi anladığımızı sanıyordum. | Open Subtitles | لقد إعتقدتُ بأنّ بيننا تفاهم. |
| Birbirimizi anladığımızı sanıyordum Dom. | Open Subtitles | إعتقدت أنه بيننا تفاهم |
| Ama beni asıl hayal kırıklığına uğratan Birbirimizi anladığımızı sanmamdı. | Open Subtitles | ولكن اعتقد ما يجعلني تائه هنا انني اعتقد اننا نفهم بعضنا الاخر |
| Birbirimizi anladığımızı sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أننا نفهم بعضنا أليس كذلك ؟ |
| Birbirimizi anladığımızı düşünmüştüm. | Open Subtitles | . أعتقد ان أنا و أنت نفهم بعضنا |
| İstemiyorum. - Bak, Lyndsey, Birbirimizi anladığımızı sanıyordum. - Burada kalıp bunu seyretmek istiyorum. | Open Subtitles | أنظرى (ليندسى)، كنت أعتقد أننا نفهم بعضنا أريد أن أظل هنا وأشاهد هذا |
| Birbirimizi anladığımızı sanıyordum, | Open Subtitles | ظننت أننا نفهم بعضنا |
| George, otursana. Ike seninle konuşmamı istedi. Birbirimizi anladığımızı biliyor. | Open Subtitles | إيـك" يريد منى أن أتحدث إليك" أخبرته أننا نتكلم بوضوح مع بعضنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 