عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"birbirinize yakın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على مقربة
| Buradan sıkıcı tut ve Birbirinize yakın durun. | Open Subtitles | فقط، هنا، وعقد هذا ضيق والحصول على مقربة من بعضها البعض. |
| Birbirinize yakın kalın ve gözünüzü dört açın. | Open Subtitles | ابقيا على مقربة وحذر |
| Birbirinize yakın durun. | Open Subtitles | . بقيتكم كونوا على مقربة |
| - Birbirinize yakın olun. | Open Subtitles | -ابقوا على مقربة . |