عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"birbirinizi öpün" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قبلا بعضكما
| Affedilmek istiyorsanız burada ve şimdi birbirinizi öpün. | Open Subtitles | تريدان ان نسامحكما , صحيح ؟ اذن قبلا بعضكما , الآن أمام الجميع |
| Hadi, birbirinizi öpün. | Open Subtitles | هيا قبلا بعضكما البعض |
| Hadi, birbirinizi öpün. | Open Subtitles | هيا قبلا بعضكما البعض |
| Hadi, birbirinizi öpün! | Open Subtitles | هيــا ! قبلا بعضكما البعض |