"birdie" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بيردي
• بيرتي
• عصفورتي

Hadi Birdie. Balığımız da biraz güneş görsün.
هلم، بيردي.دعنا نَحْصلُ على سمكِنا الصَغيرِ و شروق الشمس القليل.

Bu Birdie. Tam bir çatlak aynı oğlum gibi.
هذه بيردي , انها الحمقاء المرعبة مثل ابني تماماً

Birdie, bu Dedektif Gracey ve Dedektif Pike.
بيردي , هذا المحقق جرايسي والمحقق بايك اهلا يا اولاد

- Bye. Bak Birdie bana pazarda satmam için ne verdi?
شاهد ماذا اعطتني بيردي لابيعها في السوق الشعبي

Şimdi, eğer dikkatli davranmazsanız, Bayan Birdie, devlet, vasiyetinizden büyük bir miktarı kesecek.
حسناً, اذا لم تتعاملي مع هذا بحذر , سيدة بيردي فإن الحكومة سوف تأخذ منها جزءً كبيراً لها

Tüm bildiğimiz, Bayan Birdie'nin muhtemelen yastık altında sakladığı, yaklaşık 40.000$ dışında herşey.
كله إلا أربعون ألفاً من الدولارات ربما خبأتهم مس بيردي تحت فراشها أنا اسف

Birdie, Elbie, neden Angeli yukarı çıkarıp elbisesini giydir miyorsunuz?
بيردي ، إلبى ، لماذا لا تأخذا ملاكى الى أعلى حتى تجرب إرتداء الثوب الجديد؟

Bu da sevgili dostum ve yardımcım Bayan Birdie Coonan.
وهذا هو صديقتي العزيزه والرفيقه، الآنسة "بيردي كونان".

Eminim banyoda yapman gereken şeyler vardır Birdie, canım.
أنا متأكدة يجب أن يكون لديك أشياء للقيام بها في الحمام، "بيردي"، عزيزتي.

- Birdie. - Sizin gibi pislikler yüzünden başkanı ayağa kaldırdım!
بيردي - انا اتحمل ازعاج العمدة المستمر لي - بسبب امثالك من الاشرار

Hoşçakal Birdie, başrolde Joseph Stalin.
باي باي بيردي بطولة جوزيف ستالين

Bayan Birdie, sizinle vasiyetiniz hakkında konuşmak istemiştim.
سيدة بيردي أريد أن أتحدث معكي عن الوصية

Haydi Bayan Birdie'nin milyonlarından konuşalım.
لنتحدث الان عن ملايين السيدة بيردي

Ben de Delbert Birdsong, Birdie'nin küçük oğlu.
و أنا ديلبرت بيردسونج إبن بيردي الأصغر

Bayan Birdie, bu benim arkadaşım, Donny Ray.
سيدة بيردي هذا هو صديقي دوني راي

Üzgünüm, Bayan Birdie. Ara vermek zorundayım.
اسف يا سيدة بيردي كان علي أن أستريح

Bütün o hareketliliği gördüm ve Birdie'min nerede olabileceğini anladım.
لقد ذهبت إلي مكان الحدث لقد توقعت أين ستذهب (بيردي)

Birdie amcan varken kimsenin çalacağı da yok.
، ولم يُقدم أحد على زيارته، لا هذا ولا ذاك (لمدة طويلة كالعمة (بيردي

- Gitmem lazım, Birdie amca. - Neden? Daha yeni gelmiştin, evlat.
(سأذهب الآن، يا عمّي (بيردي - حسناً، وصلت هنا للتو، يا فتى -

Aslında dadımız Birdie'yi yeni kaybettik o yüzden bu sefil parkta bir başınayım.
في الحقيقة، فقدت بيرتي) مربية أطفالي) لهذا السبب أنا هنا بهذا المتنزه الكئيب لوحدي - حسناً -

Onları kendine hayran bırak, Birdie.
أذهلي عقولهم، عصفورتي.