عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"birgün daha" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يوم أخر
| Birgün daha yaşarsan, çok etkilenirim. | Open Subtitles | -لا شئ,وأذا عشت يوم أخر سوف أكون مندهش. |
| - Geceyarısı. Birgün daha bitti. | Open Subtitles | -منتصف الليل , لقد نقص يوم أخر . |