| Mesela son günlerde çevresinden biri öldü mü, ailesinden veya yakın arkadaşlarından? | Open Subtitles | هل مات أحد قريب منها مؤخراً؟ من العائلة أو أحد أصدقائها؟ |
| Ve hayattaki her şey gibi hayvanlardan biri öldü. | Open Subtitles | لا يمكنني صنع المصل المضادّ للسمّ إلا بوجود الحيوان وكما يحدث في الحياة مات أحد الحيوانات |
| - Üç kişiyi vurdu. biri öldü. | Open Subtitles | لقد أطلق النار على ثلاثة منا و أحدهم مات |
| "Yaşasın" demesene. biri öldü. | Open Subtitles | حسناً , إن توفي أحدهم , ففرحتي |
| biri öldü, diğer ikisi yaralı. | Open Subtitles | واحد ميت, واثنان أصيبا. |
| Bu çılgınca. Tam altında oturan biri öldü, dostum. | Open Subtitles | هذا جنونٌ يا رجل، مات أحدهم تحتك مباشرةً يا رجل |
| Bu yüzden başka biri öldü. | Open Subtitles | و الآن, مات رجلٌ آخر |
| Kısa kesersem biri öldü. | Open Subtitles | باختصار.. مات شخص ما |
| Hocam, pazarda biri öldü. | Open Subtitles | .أيها المعلم، ثمة شخص مات في السوق |
| O çocuklara yardım etmeye çalıştım ve biri öldü. | Open Subtitles | لقد حاولت مساعدة هؤلاء الفتية و أحدهم ميت |
| biri öldü, diğeri de zar zor yürüyor. | Open Subtitles | واحد مات والآخر بالكاد إبتعد. |
| Pardon ama öğrencilerimden biri öldü, işinizi mi bölüyoruz? | Open Subtitles | أرجو المعذرة! قد مات أحد طلابي,هل نقاطعك؟ |
| Eski obuacılarımızdan biri öldü mü, ne oldu? | Open Subtitles | لماذا؟ هل مات أحد من عازفينا القدامى؟ |
| Adamlarımdan biri öldü. Bu yüzden bu kasaba bedelini ödeyecek. | Open Subtitles | مات أحد رجالي، وهذه البلدة ستدفع الثمن |
| biri öldü, bir arkadaşın değer verdiğin bir arkadaşın öldü | Open Subtitles | لأنه ، تعلمين أحدهم مات , شخض كان .. |
| Sen iyi misin? - Hayır. biri öldü. | Open Subtitles | هل أنت بخير لا, توفي أحدهم |
| biri öldü, diğerinin de şu anda Cook Bölgesi suç mahkemesinde davası görülüyor. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} واحد ميت والآخر حاليا في المحاكمة {\pos(192,220)} في محكمة المجرمين بــ (كوك كونتري) |
| Aşağıda biri öldü. | Open Subtitles | لقد مات أحدهم بالأسفل |
| Gözümüzün önünde biri öldü. | Open Subtitles | للتو قد مات رجلٌ أمام أعيننا. |
| Sid. Sid, az önce biri öldü. | Open Subtitles | سيد)، (سيد)، مات شخص ما للتو) |
| Ama bu gece biri öldü. | Open Subtitles | ولكن بدلاً من ذلك، شخص مات الليلة. |
| Değiller. biri öldü. | Open Subtitles | إنهم ليسوا بحوذتنا ، أحدهم ميت |
| biri öldü, her zaman olur. | Open Subtitles | واحد مات هذايحدثفى كل وقت! |
| biri öldü, diğeri de kaçak. | Open Subtitles | واحدة ماتت والآخر مطارد |
| Beyler! Daha dün burada biri öldü. Ve ailesi onu terk etmiş. | Open Subtitles | رجل مات هنا البارحة عائلته هجرته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 