عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"biri ışıkları" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أحدكم الأضواء
-
أحدكم الأنوار
| - Biri ışıkları söndürebilir mi? | Open Subtitles | -هلاّ أطفأ أحدكم الأضواء ؟ -سأتولّى هذا |
| Biri ışıkları söndürsün! | Open Subtitles | -ليطفأ أحدكم الأضواء . |
| - Biri ışıkları açsın! | Open Subtitles | فليضيىء أحدكم الأنوار! |
| - Biri ışıkları açsın! | Open Subtitles | -فليضيىء أحدكم الأنوار ! |