| Çok iyi. Daha şimdiden beş dakika geciktik. Gelen biri daha var. | Open Subtitles | ـ هذا لطيف , لقد تأخرنا خمس دقائق ـ هناك شخص آخر قرر أن يأتي |
| Birini çıkardık. İçerde biri daha var. | Open Subtitles | نحن نخرج شخصاً حياً لا يزال هناك شخص آخر بالداخل |
| Bilmiyorum. Sistemde biri daha var. | Open Subtitles | لا أعلم ، يوجد شخص آخر يخترق النظام معكم |
| Evet. 20 kişiyi vurmuş biri daha var ama, buraya iki gün uzaklıkta. | Open Subtitles | هناك شخص أخر قتل عشرون ولكنه لن يصل قبل يومين على الأقل. |
| - Seni tanıştırmak istediğim biri daha var. - Öyle mi? | Open Subtitles | ثمة شخص آخر أود أن أعرّفك إياه |
| Ben öldükten sonra size yardım edebilecek biri daha var. | Open Subtitles | بعد l'm ذَهبَ هناك رجل آخر مَنْ يَسْتَطيع مُسَاعَدَتك |
| Aralarında size tanıştırılmayı özellikle isteyen biri daha var. | Open Subtitles | هناك شخص اخر في المجموعة يود على وجه الخصوص التعرف بك |
| Fakat aynı zamanda paraya konacak başka biri daha var ve bence o senden daha hevesli olabilir. | Open Subtitles | لكن هناك شخص آخر على وشك أن يرث بعض المال و أعتقد أنها قد تكون متحفّزة أكثر منك |
| Bir an önce dişerini fırçalamak için can atan biri daha var mı yoksa sadece ben miyim? | Open Subtitles | حسناً.. هل هناك شخص آخر يتوق لتنظيف أسنانه بالفرشاة، أم أنه أنا فقط؟ |
| Dikkatinizi çekerim ki, bence burada yıl dönümü olan ve tebrik edilmesi gereken başka biri daha var, değil mi? | Open Subtitles | في تلك الملاحظة، أعتقد هناك شخص آخر هنا لديه ذكرى أنهم يحتاجون للاحتفال بها اليوم إليس أنا على حق؟ |
| Tamam. Ötmeye başla. İçeride başka biri daha var mı? | Open Subtitles | حسناً، إبدأي التحدث هل هناك شخص آخر هنا؟ |
| Şu an dışarıda biri daha var Pandora'yı hayata geçirmeye hazırlanıyor ve anahtar da o kız. | Open Subtitles | الآن، هناك شخص آخر في الخارج، الذي يستعدّ لتنفيذ عمليّة الباندورا، وتلك الفتاة هي المُفتاح. |
| Bilmiyorum. Sistemde biri daha var. | Open Subtitles | لا أعلم ، يوجد شخص آخر يخترق النظام معكم |
| Şey Edward Hyde diye biri daha var bu olaylara karışan | Open Subtitles | حسناً, يوجد شخص آخر متورط يديعي إدوارد هايد. |
| Biri daha suya girdi. Suda biri daha var. | Open Subtitles | هناك شخص أخر في الماء لقد رأينا شخص آخر في الماء |
| 20 kişiyi vurmuş biri daha var ama, buraya iki gün uzaklıkta. | Open Subtitles | -نعم. هناك شخص أخر قتل عشرون ولكنه لن يصل قبل يومين على الأقل. |
| Deneyebileceğin biri daha var biliyorsun. | Open Subtitles | تعلمين، ثمة شخص آخر وحيد يمكنك تجربته |
| Orada biri daha var! Bir adam daha var. | Open Subtitles | هذا رجل آخر هنا هناك رجل آخر هنا |
| - Bekle. - biri daha var. | Open Subtitles | انتظرى هناك شخص اخر ماذا تعنى ؟ |
| biri daha var. Neden onunla çantalarınıza seks yaptırmıyor ve birbirinizin deposunun içine boşalmıyorsunuz? | Open Subtitles | يوجد هناك أحدهم لم لا تذهب إليه و بعد هذا يمكننا البحث عن شيء لك |
| - Orada biri daha var! - Hemen, diyorum! | Open Subtitles | هناك شخصٌ آخر حسنا سيدى هيا |
| Tamam, orada başka biri daha var. Sizin Başsız arkadaşınız. | Open Subtitles | حسناً , هنالك شخص آخر هناك أنه صديقكم من دون رأس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 