| Zamanda yolculuk yapan pilici konu alan kitaplardan biri mi bu? | Open Subtitles | إنه رائع. انتظري. هل هذا أحد الكتب عن الفتاة التي تسافر عبر الزمن؟ |
| - Evcil Killjoy'larından biri mi bu? | Open Subtitles | - هل هذا أحد الحيوانات من جماعة صائدي المتعة؟ |
| "Herhangi bir işaret gördünüz mü" diye sorduklarında hatırlamam gereken anlardan biri mi bu? | Open Subtitles | حسنا، هل هذه واحدة من تلك اللحظات التي علي تذكرها لاحقا عندما يسألوني إن كانت توجد أي إشارات؟ |
| -Soğuk esprilerinden biri mi bu? | Open Subtitles | هل هذه واحدة من دعاباتك (غريغ)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 