| Kastettiğim, onlardan biri misin yoksa diğerlerinden misin? | Open Subtitles | . . أعني هل أنتِ واحدة منهم أم انكِ واحدة من الآخرين؟ |
| Televizyonda bahsettikleri şeylerden biri misin? | Open Subtitles | أنت واحد من تلك الاشياء التي يتحدثون عنها في التلفاز؟ |
| Sen şu hapisteki işe yaramaz boktan delilerden biri misin? | Open Subtitles | هل أنت أحد نزلاء السجن المجانين المحطّمين؟ |
| - Sen o insanlardan biri misin? - Evet, efendim. | Open Subtitles | وهنالك أقل ممن يستحقون فرصة ثالثه هل انت من ضمن هؤلاء؟ |
| Hassas biri misin? | Open Subtitles | هل أنت رجل حساس ؟ |
| Fazla konuşmuyorsun. Duygusal biri misin? | Open Subtitles | أنت لا تتكلم كثيرا هل أنت من النوع الرومانسي؟ |
| Hiç damgan yok. Özgür biri misin? | Open Subtitles | ليس لديك أي علامة، أأنت رجل حر؟ |
| Bilmem gereken biri misin? | Open Subtitles | أأنت شخص يفترض بي معرفته؟ |
| Sen de onlardan biri misin? | Open Subtitles | حقاً؟ أنت واحدة من هؤلاء الناس؟ |
| Bayan Kenworth'un yabancı adamlarından biri misin? | Open Subtitles | هل انت احد رفاق السيدة كنورث الاجانب ؟ |
| Önemli biri misin? | Open Subtitles | هل أنتَ شخص مهم ؟ |
| Sen aslında.... ...bu insanlardan biri misin? | Open Subtitles | مهلاً، هل أنتِ أحد هؤلاء الأشخاص؟ |
| Dindar biri misin? | Open Subtitles | هل انت رجل متدين؟ 965 01: 27: |
| Onlardan biri misin, yoksa diğerlerinden mi? | Open Subtitles | هل أنتِ واحدة منهم؟ أم من الآخرين؟ |
| Glinda'nın kızlarından biri misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واحدة من فتيات غليندا ؟ |
| Onlardan biri misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واحدة منهم؟ |
| Şu kitap kurtlarından biri misin yoksa? | Open Subtitles | هل أنت واحد من أولئك القراء ؟ |
| Ölümsüzlerden biri misin? | Open Subtitles | أنت واحد من مشوا الموتى؟ |
| Sen de o çetin omurilik cerrahlarından biri misin? | Open Subtitles | هل أنت أحد هؤلاء الجراحين متخصصي العمود الفقري. ؟ |
| - Sakinleş. - Gitmeliyiz. - Bizi yangın kulesinden çağıranlardan biri misin? | Open Subtitles | سنذهب ولكن هل انت من دعانى من البرج ؟ |
| Sen önemli biri misin? | Open Subtitles | هل أنت رجل هام ؟ |
| Haftada birlik biri misin, yoksa tanrı kelamına yürekten inanıyor musun? | Open Subtitles | هل أنت من أولئك الذين يتدينون يوماً واحداً في الأسبوع فقط؟ أم أنّك تضمّ العالم بأجمعه في داخلك؟ |
| Dürüst biri misin Bay Pratt? | Open Subtitles | أأنت رجل نزيه، سيد (برات)؟ |
| Sen kötü biri misin? | Open Subtitles | أأنت شخص شرير |
| Indiana Köstebek Kadınlardan biri misin? | Open Subtitles | يا إلهي أنت واحدة من فتيات إنديانا "النساء الخالدات" |
| Sing'in adamlarından biri misin? | Open Subtitles | هل انت احد رجال سينج ؟ |
| Kötü biri misin? | Open Subtitles | هل أنتَ شخص سيئ؟ |
| İnançlı biri misin? | Open Subtitles | هل انت رجل متدين |
| İnançlı biri misin? | Open Subtitles | هل أنت شخص مؤمن. ؟ |
| - Yeni dansçılardan biri misin? | Open Subtitles | . أأنت واحدة من الراقصات الجدد ؟ . أجل, إنه أنا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 