"biri vardır" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يوجد شخص
• هناك شخص ما
• يكون هناك شخص
• وجود أحد ما
• يوجد آخرون هنا
• يكون لديك شخص
• من وجود أحد
• ما يكون هناك
• لديك شخص في

Kızma. Umarım burada ne yaptığını bilen biri vardır.
أتمنى أن يوجد شخص ما يعرف ماالذي يجري هناك.

Çünkü her zaman senden daha kötü durumda olan biri vardır.
لأنه دائما ما يوجد شخص ما قد حصل له أسوا مما حدث لك

Eminim bir yerlerde senin yaptığını yapan biri vardır.
موقن أنه يوجد شخص ماآخريفعلذلك ، في مكان ما

Elbette tanıdığımız biri vardır, zaten bu yüzden buna salgın deniyor.
كلنا يعرف بأنّ هناك شخص ما مصاب بالفيروس ، لهذا يدعونه وباء.

Her zaman senden daha güçlü biri vardır.
دائماً ما يكون هناك شخص أكثر منك قوة.

Narkotik'ten de biri vardır mutlaka.
لابد من وجود أحد ما في قسم المخدرات بالطبع

Belki de bu işe daha uygun biri vardır.
ربما يوجد آخرون هنا مناسبين أكثر لعمليه الهروب

Umarım evde bu durumu konuşabileceğin biri vardır.
أتمني ان يكون لديك شخص في المنزل يساعدك لتخطي هذا الامر

İçeride her zaman mahalleden biri vardır.
دائماً ما يكون هناك أحد مِن حَيِنا في داخله.

Belki size karşı kişisel olarak kin güden biri vardır...?
هل يوجد شخص لديه ثأر شخصي ضدك ربما ... ؟

Belki biri vardır, gözetleyen biri?
لربما يوجد شخص هناك؟ ربما يوجد متعقب؟

Bir anormallik. Her hastalıkta istatistiklerden kaçan biri vardır.
هذا طبيعيا لكل مرض يوجد شخص كى يعالجه

-Trende biri vardır heralde..
يوجد شخص جريح بالخارج، ربما صدمه قطار

Belkide seni seven biri vardır.
ربما يوجد شخص ما تحبيه

Eminim gemide, bu şifreleme modülünü iyi kullanabilecek biri vardır.
حسنا , انا متأكد ان هناك شخص ما يمكنه ان يضع هذا التشفير فى الوضع الصحيح

Herkese uygun biri vardır. Sen de kendininkini bulacaksın.
هناك شخص ما لكلّ شخص أنت ستجد نصيبك

- Diyecek bir şeyim yok. - Bu adamın kafasına girebilecek biri vardır.
-لم أحصل على شيء حسناً, لا بد من وجود أحد ما