| ' 'Su birikintisine basınca çamurun sıçraması! | Open Subtitles | عندما يَتقدّمُ شخص مالى بركة ويُصبحُ موحلا |
| Birisi su birikintisine bastığında suyun sıçramasını izlemek çok eğlenceli. | Open Subtitles | ،عندما يَتقدّمُ شخص ما الى بركة ماء صغيرة يتوحّلْ ويُصبحُ مَرْشُوشاً ... هذاشئ يسركأَنْتشاهديه |
| Sürü liderleri bir sonraki su birikintisine ulaşmak için ailelerine rehberlik ediyor. | Open Subtitles | تقود الرّئيسات عائلاتهنّ على طول متاهة من الآثار نحو بركة الماء المُقبلة |
| Kimyasalların her su birikintisine koyulması lazım, her bir kuş banyosuna, her bir ağaç gövdesine. | TED | عليك أن تضع المادة الكيميائية في كل بركة صغيرة وفي كل حوض مياه للطيور وفي كل جذع شجرة. |
| - Ben bunu gerçekten de yaptım, ...en sevdiğim şapkamı su birikintisine düşürdüğü için arkadaşımı terk ettim. | Open Subtitles | فعلتُ هذا بالفعل، تخلّيتُ عن صديقة لأنّها رمت قبّعتي المفضّلة في بركة. |
| Buradan çıkınca ceketini bir su birikintisine serebilirsin. | Open Subtitles | عندما نرحل يمكنك أن تفرش معطفك على بركة ماء |
| Bir su birikintisine taş atmak gibi. | TED | إنها مثل رمي حجر في بركة الماء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 