"birikti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تتراكم
• تراكم

Tıbbi faturalar birikti, karısı sigorta şirketini aradı ve beni gönderdiler.
تتراكم عليه الفواتير العلاجية تتصل زوجته بشركة التأمين و يرسلونني

Ama davalar birikti ve çözülmeye ihtiyaçları var bu yüzden müdür de bu ekibin artık işe el atması gerektiğini düşünüyor.
لكن القضايا تتراكم و يجب أن يتم حلها لكي لا يظن المدير أن أفضل وحدة لديه ينخفض مستواها

- Yeni davalar birikti!
القضايا الجديدة تتراكم!

İşleri saldığından beri ne kadar şey birikti görüyor musun?
أنظر إلى مقدار العمل الذي تراكم منذ أن بدأت بالتهرب.

İşleri saldığından beri ne kadar şey birikti görüyor musun? Bunların hepsi boş.
أنظر إلى مقدار العمل الذي تراكم منذ أن بد أت بالتهرب. هذه كلهـا أوراق بيضـاء.

Hepsi birikti ve bir gün şöyle düşündüm... "Gitmem lazım.
لذا كل ذلك تراكم ويوما ما كنت مثل انا علي ان ارحل، حسنا؟

Yarışma sırasında epey birikti herhalde.
تراكم عليكِ أثناء المسابقة، كما اظن

Avery, bazı hastaların evrak işleri birikti.
إيفري) لديَّ تراكم ببعض الحالات)