عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"birilerini suçlamak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
توجيه أصابع الإتهام
| - Birilerini suçlamak istiyorlar. | Open Subtitles | أنهم يريدون توجيه أصابع الإتهام |
| Birilerini suçlamak hiçbirşeyi değiştirmeyecek. | Open Subtitles | توجيه أصابع الإتهام لن يجدي نفعاً |
| Birilerini suçlamak istiyorlar, anlamıyor musun? | Open Subtitles | إنهم يريدون توجيه أصابع الإتهام لأحد وسيوجهونها لك أنت و (تيري) ، ألا تفهم ذلك؟ |
| - Birilerini suçlamak istiyorlar. | Open Subtitles | -إنهم يريدون توجيه أصابع الإتهام |