"birimizi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحدنا
• واحد منا
• واحدة منا
• احدنا
• واحد منّا
• احدانا

Eğer bu şey birimizi ele geçirirse kim olursa olsun öldüreceğiz demiştik.
لقد إتفقنا أنه إذا سكن هذا الشيء أحدنا فسنقتله ، أيا كان

İnanıyorum ki bu sosyal Pan-Afrikanist düşünceyle ve interneti bir aracı olarak kullanarak biz, her birimizi ve en sonunda bizleri kurtarmaya başlayabiliriz.
أعتقد بأننا مع التفكير بالأمة الأفريقية الأجتماعية و بإستخدام الأنترنت كأداة يمكن أن نبدأ بمساعدة أحدنا الآخر ، و في النهاية مساعدة أنفسنا.

Ya da birimizi, kurtarılana kadar.
أو طويل أحدنا الحيّ بما فيه الكفاية لكي ينقذ.

Kardeşimin dehşetini hissettim ve bir daha hiç birimizi incitmesine izin vermeyecektim.
شعرت برعب أخي لن أسمح له أن يؤذي واحد منا مرة أخرى

Ama, bunu sorgulamamız gerekiyor, çünkü dışarıdan nasıl göründüğümüze verdiğimiz değer her birimizi etkilemekte.
ولكن يجب علينا التساؤل عن ذلك لأن القيمة الهائلة التي نعطيها لأشكالنا تؤثر في كل واحد منا

Her an tekrar gelebilir ve birimizi götürmesine yine izin vermeyeceğiz.
سيأتي إلى هنا مجددًا، وعندما يأتي، لن نسمح له بأخذ واحدة منا مجددًا.

Tek yapmaları gereken birimizi bu parayla yakalamak, o zaman hepimizin sonu aynı olur.
ان امسكوا احدنا مع المال سننتهي جميعا بنفس الطريقة

Google Mapmaker, bildiğimiz bölgeleri haritalandırmak için her birimizi yetkilendiren bir teknolojidir.
صانع خرائط قوقل هو تكنلوجيا تعزز أي واحد منّا لرسم خارطة ما يعرفه محلياً.

birimizi yangının içine atarsanız, hepimiz içine dalarız. birimizi hapse atmak istiyorsanız, hepimizi atmak zorundasınız.
تَرْمي أحدنا في السجنِ، أنت يَجِبُ أَنْ تَرْمي كل الشيء منّا في السجنِ.

Minibüs geldiğinde, birimizi bırakacağını söylüyor.
يقول أنه سيترك أحدنا يذهب حالما يرى الشاحنة

Hey, bu arada birimizi ilk çiziği yapmaktan ve bunun hakkında kavga etmekten kurtardınız.
أنقذتم أحدنا من إصابتها بأول خدش والشجار حوله بعدئذ مع بعضنا البعض

Alabora etmemeye dikkat et. Sadece birimizi boğulmaktan kurtarabilirim.
احرصي على الا تقلبيه فأنا استطيع إنقاذ أحدنا فقط من الغرق

birimizi sikmek istiyor ama hangimiz olduğuna karar veremiyor gibi.
يريد مواقعة أحدنا, لكنّي أظن أنه عاجر على الإختيار.

Versek iyi olur. Yanlış nişan alıp birimizi vuracaktır kesin.
من الأفضل أن نطيعه يمكن أن يطلق ليخيفنا، ويخطئ فيصيب أحدنا

Hepimizin geçtiği süreç. Her birimizi birleştiren bir süreç.
مسيرة قمنا بها جميعاً مسيرة تُوَحِّدُ كلّ وأيّ واحد منا

Üçümüz burda Senin birimizi seçmeni bekliyoruz.
نحن الثلاثة نُعجب بكِ، عليكِ إختيار واحد منا.

Yıldız tozlarının her birimizi ve basit bir evrensel kimya setinin gördüğümüz her şeyi nasıl oluşturduğunu öğrendik.
وتعلمنا كيف أن غبار النجوم قد صنع كل واحد منا وكيف أن كيمياء الكون البسيطة قد صنعت كل شيء نراه

O yüzden sadece birimizi kurtarabilirdi.
. ربما يكون هذا قاتل . لذا كان عليها فقط انقاض واحد منا

En azından birimizi.
واحدة منا على الأقل

Evet, adam muhtemelen birimizi yakalamadan can sıkıntısından geberir.
نعم,من المحتمل ان يموت من الملل قبل ان يحصل على احدنا

Er ya da geç her birimizi içine çekecek bir delik.
و عاجلا أم آجلا سيقومون بأدخال كلّ واحد منّا فيه

Ve sadece birimizi ona sahip olacaksa, - üzgünüm ama o benim olacak.
ولكن ان كانت احدانا فقط التي ستحصل عليه، أخشى أنها ستكون انا