| BİRİNCİ BÖLÜM Tom silah sesleri duyar ve Grace'le tanışır. | Open Subtitles | الفصل الأول حيث يسمع توم طلقات النيران و يقابل جريس |
| Birinci Bölüm, birinci sayfa, birinci paragraf. | Open Subtitles | لقد كتب أبي عن هذا في الكتاب في الفصل الأول , الصفحة الأولى |
| Birinci Bölüm, bizim bu özel konumuzda bizi dünyanın çok genç olduğu 4,5 milyar yıl öncesine götürür. | Open Subtitles | الفصل الأول , فى الحالة التي تخصنا يأخذنا 4.5 مليار سنة للوراء إلى حيث كانت الأرض شابة حقاً |
| Öyleyse Birinci Bölüm sonuç: Tamamen batırmış durumdayız. | TED | إذاً نستنتج من الجزء الأول أننا سنفشل فشلًا ذريعًا. |
| BİRİNCİ BÖLÜM REDMOND BARRY BARRY LYNDON UNVANINI VE TARZINI NASIL KAZANDI? | Open Subtitles | الجزء الأول "بأي طريقة إكتسب "ريدموند باري" إسم ولقب "باري ليندون |
| Birinci Bölüm Red Rock'a Son Araba | Open Subtitles | القسم الأول المحطة الأخيرة إلى ريد روك |
| BİRİNCİ BÖLÜM: Noah | Open Subtitles | : الجزءُ الأول (نوح) |
| Birinci Bölüm'ün Sonu. | Open Subtitles | انتظر 20 دقيقة فقط، وسوف ربما يعجبك نهاية الفصل الأول |
| Birinci Bölüm yirmi altıncı ayet, Tanrı'nın sözü ihlal edilmiştir. | Open Subtitles | المذكورة في سفر روما الفصل الأول الأية 26 حرفياً |
| Bildiğin üzere, Birinci Bölüm deliklerle dolu. | Open Subtitles | .كما تعلم، الفصل الأول مليء بالفجوات |
| Yuhanna, Birinci Bölüm, sekizinci ayet. | Open Subtitles | إنجيل يوحنا ، الفصل الأول ، الآية رقم 8 |
| Birinci Bölüm. "Ben doğdum." | Open Subtitles | الفصل الأول لقد ولدت |
| Oa'nın Kitabı, Birinci Bölüm, birinci mısra. | Open Subtitles | "هذا بالمقطع الأول من الفصل الأول لكتاب (أوا)". |
| Gizemli Ada Birinci Bölüm. | Open Subtitles | الجزيرة الغامضه الفصل الأول |
| Sadece Birinci Bölüm ulaştı. | Open Subtitles | وصل الفصل الأول فقط |
| Bu çocuklar hiç 13. Cuma filmini izlememiş. Ne Birinci Bölüm, ne de ikinci! | Open Subtitles | الأطفال لم يروا من قبل فيلم "يوم الجمعة الثالث عشر" سواء الجزء الأول أو الثانى |
| ..Birinci Bölüm gibi birşey ve sonsöz var. | Open Subtitles | و بعدها الجزء الأول ومن ثم الخاتمة |
| Aritmetik Birinci Bölüm mü? | Open Subtitles | الحساب الجزء الأول ؟ |
| Birinci Bölüm | Open Subtitles | القسم الأول |
| "Birinci Bölüm: | Open Subtitles | القسم الأول: |
| BİRİNCİ BÖLÜM: | Open Subtitles | القسم الأول: |
| BİRİNCİ BÖLÜM: | Open Subtitles | الجزءُ الأول : |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 