| Birinci Dünya Savaşının başında Almanya, İngiltere'nin en büyük zaafını anlamıştı; | Open Subtitles | منذ بداية الحرب العالمية الأولى.. استغلت ألمانيا نقطة الضعف البريطانية الأكبر |
| Sanki, Birinci Dünya Savaşının ilk günlerinde bir süvari birliğinin komutanı olarak çok büyük zaferler kazanmış ama sonradan karşı tarafın dikenli tellerle çevrili hendeklerine ve makineli tüfeklerine karşı, hâlâ aynı süvari birliğiyle zafer kazanmaya çalışan eski bir general gibiydi. | Open Subtitles | كان قائداً لسلاح الفرسان حقق أشياء عظيمة كالقائد فى الحرب العالمية الأولى |
| O, Birinci Dünya Savaşının ön saflarındayken, | Open Subtitles | بينما كان فى الصفوف الأولى فى الحرب العالمية الأولى |
| Aynı zamanda, Amerikalı ve Britanyalı araştırmacılar, donör kanını Birinci Dünya Savaşının savaş meydanlarına taşıyabilen portatif makineler geliştirdiler. | TED | في ذات الوقت، طَوّر باحثون بريطانيون وأمريكون مُعدّاتٍ محمولة. بإمكانها حَمل دم المتبرع إلى ميادين القتال في الحرب العالمية الأولى. |
| Birinci Dünya Savaşının gelecek bölümünde Verdun ve Somme muharebelerinin dehşeti iki tarafta Batı cephesindeki kilidi açmaya çalışıyor. | Open Subtitles | في الحلقة القادمة من (الحرب العالمية الأولى) نشاهد أهوال منطقتي الـ(فيردان) و (سوم) عندما يحاول الطرفان كسر الجمود على الجبهة الغربية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 