| Versailles, Suez, 1973, Birinci Körfez Savaşı, İkinci... | Open Subtitles | معركة فيرزيلاس، تأميم قناة السويس ثم حرب 73 وحرب الخليج الأولى ثم الثانية |
| Birinci Körfez Savaşında en çok madalya alan asker. | Open Subtitles | الجندي ذو أكبر عدد ميداليات في حرب الخليج الأولى |
| İlkinde Birinci Körfez Savaşı için eğitimdeydim... | Open Subtitles | المرّة الأولي كانت خلال تدريبات الخليج الأولى |
| 1989'da göreve geldin, Birinci Körfez Savaşı'nda savaştın. | Open Subtitles | . في عام 1989، تم اختيارك للخدمة في حرب الخليج الأولى |
| Bir piyade, hem de nisani olanlardan bile alt kademede bir piyade, nasil oluyor da Birinci Körfez'e, özel görevlere ve hatta FBİ'a kadar yükselebiliyor, ülke tarihinin en büyük kaçak takibini yürütebiliyor? | Open Subtitles | كيف يمكن لفتىً من سلاح المشاة تخرج بأقل علامات أن يذهب لحرب الخليج الأولى ، بمؤهلات عالية و يتسلم أعلى المناصب ليدير أكبر مطاردة شهدها هذا البلد؟ |
| Birinci Körfez Savaşı'ndan bir Amerikan savaş esiri ama burada önemli olan, onun itirafında kullandığı konuşma şekliyle kızınızın kullandığı arasındaki benzerliktir. | Open Subtitles | هو سجين أمريكي من حرب الخليج الأولى لكن ما يربطه هنا، أنه يستخدم... نفس نمط الخطاب في إعترافه الذي إستعملته إبنتكِ |
| Birinci Körfez savaşında donanma inşaat mühendisleriyle çalışmış. | Open Subtitles | خذم مع السيبيز في حرب الخليج الأولى |
| Birinci Körfez Savaşı'ndan sonra Irak'ta el koydukları Fransız yapımı F-1 Mirage'lar altı tane de Çin yapımı SU-24. | Open Subtitles | بعض المدججات الفرنسية ميراج ف1) تمّ حفظها) من العراق في حرب الخليج الأولى (وستة طائرات صينية (وحدة خاصة 24س |
| Bebekler. Birinci Körfez savaşındaydı. | Open Subtitles | لقد كان ذلك فى حرب الخليج الأولى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 