| Poker de hile yapmanın birinci kuralı hamleyi her zaman gizlemektir. | Open Subtitles | القاعدة الأولى للغشّ في أوراق اللعب: لا تكشف حركتك إبداً. التضليل. |
| -Şimdi, birinci kuralı tamamen anladın mı? | Open Subtitles | و الأن هل نحن متفقين جيداً بخصوص القاعدة الأولى ؟ |
| ...ama savaşın birinci kuralı, adamlarına yapmasını emrettiğin şeyi önce kendin yapmandır! | Open Subtitles | القاعدة الأولى في الحرب هي فعل ما تأمر رجالك بفعله، لا أكثر ولا أقل |
| İşte politik yaşamın birinci kuralı bir başkanın direksiyona geçmesine asla izin verme, hiçbir zaman. | Open Subtitles | الآن، أول قاعدة في الحياة السياسية هي أن لا تسمح لرئيس بالجلوس خلف مقود سيارة، أبدا |
| Okulu kırmanın birinci kuralı. | Open Subtitles | القاعده الأولى عن التغيب عن المدرسه |
| Zombiland'de hayatta kalmanın birinci kuralı: KONDİSYON | Open Subtitles | القاعدة الأولى للنجاة في بلد الزومبي هي الركض |
| Eskort olmanın yazılı olmayan birinci kuralı: | Open Subtitles | القاعدة الأولى غير المكتوبة لكي يتم تقديرك |
| Tamam Ama, dinleyin çocuklar, ...hayatta kalmanın birinci kuralı, hangi durumda olursanız olun panik yapmayın, tamam mı? | Open Subtitles | القاعدة الأولى للنجاة هي مهما كان الوضع لا يمكنكم أن تصابوا بالذعر، حسناً ؟ |
| Sherlock Holmes'u aramanın birinci kuralı, o sizi bulur. | Open Subtitles | القاعدة الأولى فالبحث عن شارلوك .. هو سيجدك |
| İkincisi ise birinci kuralı tekrar etmek. | TED | ثانياً: عد إلى القاعدة الأولى. |
| İkinci kural... önce birinci kuralı öğrenmelisin. | Open Subtitles | القاعدة الثانية "تعلم القاعدة الأولى أولا" |
| İfşa olmamanın birinci kuralı eğer hiç kimsenin senin gay olduğundan şüphelenmemesini istiyorsan okuldaki en ateşli kızla çık. | Open Subtitles | ... القاعدة الأولى بكونك في الدولاب إن كنت لا تريد أن يشك أحد بأنك شاذ فلتواعد أكثر الفتيات إثارة في المدرسة |
| - Sıradan olmanın birinci kuralı ne? | Open Subtitles | ما هي القاعدة الأولى لتكون فاني؟ |
| Baban, birinci kuralı unuttu: | Open Subtitles | لقد نسي القاعدة الأولى |
| birinci kuralı oku. | Open Subtitles | اقرأي القاعدة الأولى |
| İyi bir seks hayatının birinci kuralı o kadar da önemli değildir. | Open Subtitles | القاعدة الأولى a حياة جنسية جيدة... ... لَيسَجدّيجداً. |
| Kişisel doktorluğun birinci kuralı Hank; | Open Subtitles | واو,القاعدة الأولى في عمل الطبيب المنزلي يا (هانك) |
| Savaşın ve ticaretin birinci kuralı, düşmanını tanımaktır. | Open Subtitles | أول قاعدة في الحرب والتجارة هي أن تعرف عدوك |
| Çarpışmanın birinci kuralı: Daima hedefi bil. | Open Subtitles | أول قاعدة للاشتباك اعرف هدفك دائماً |
| Dövüş kulübünün birinci kuralı: "Dövüş Kulübü'nden bahsetme." değil miydi? | Open Subtitles | :أليست أول قاعدة في نادي القتال ألا تتحدث بشأن نادي القتال"؟" |
| Hırsızlığın birinci kuralı: | Open Subtitles | القاعده الأولى للصوصيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 