"birinci sınıf bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من الدرجة الأولى
• من الطراز الأول
• من الدرجة الاولى
• من الدرجة الأولي
• من الطراز الاول
• من الطراز العالمي
• من الطّراز الأوّل
• من الفئة الأولى
• من الدرجه الاولى

Bu delikanlı bir gün birinci sınıf bir adli tabip olacak.
ذلك الشاب سيكون طبيبا شرعيا من الدرجة الأولى في أحد الأيام.

Seninle çok iyi ilgileneceğiz. birinci sınıf bir cerrahi ekibimiz var.
سنهتم بك على أكمل وجه الطاقم الجراحي طاقم من الدرجة الأولى

Rütbesi indirilmiş ve şimdi birinci sınıf bir alayda, albay, öyle mi?
تجرد من رتبته و هو الآن عقيد و معه فوج من الدرجة الأولى

Ama birinci sınıf bir ahmak olmak konusunda çok yeteneklidir.
إنّه مُتمكن جداً من لعب دور الأخرق من الطراز الأول.

60 milyon dolarlık, birinci sınıf bir film.
فلما من الدرجة الاولى بميزانية 60 مليون دولار

Elbette, küçüğü birinci sınıf bir araba.
طبعاً, أن الصغيرة هي سيارة من الدرجة الأولى يا سيدي

Yani bana trende kancayı attığında cana yakın, sempatik, onurlu, birinci sınıf bir serseri diye düşünmüştüm.
تعلم، عندما اصطدتني أول مرة في ذلك القطار اعتقدتك ودي محبوب، تحترم الذات متسكع من الدرجة الأولى

birinci sınıf bir mühendis gibi görünüyor efendim.
حسناً. يبدو أنه مهندس من الدرجة الأولى يا سيدي

Evet ama, ben birinci sınıf bir kabin istedim, yurt yatağı değil.
نعم، لكني حجزت حجرة من الدرجة الأولى و ليس سرير في الدرجة السياحية

- birinci sınıf bir durum. - Tekrar yukarı çıkabilecek miyiz?
شرط من الدرجة الأولى هل نستطيع النهوض ثانية ؟

David'e birinci sınıf bir düğün söz verdin.
لقد وعدت دافيد بحفل زواج من الدرجة الأولى

Yapmanı istediğim şey, Blackadder, gece gündüz çalışıp personelin arasından birinci sınıf bir ressam bulman.
وما اريد منك فعله يابلاكادر، هو العمل ليل نهار لإيجاد رسامٍ من الدرجة الأولى من بين رجالك

birinci sınıf bir fotoğrafçı.
إنه مصور من الدرجة الأولى الأفضل في المنطقة

Hey, McClane. Burada birinci sınıf bir timim var. SWAT takımı vs.
لدي وحدة من الدرجة الأولى هنا فريق سوات و كل شيء

birinci sınıf bir otelde kalmak, enfes bir yemek yemek, güzel bir kadeh şarap içmek,
نبيت في فندق من الدرجة الأولى ونتناول وجبات فاخرة ونحتسي الشراب

birinci sınıf bir hoca olacağım.
أنا سوف اكون معلّم من الدرجة الأولى في بيت ريفي ذواق

Namuslu bir isme ve sağlam bir üne sahip birinci sınıf bir detektifti.
كان حارس من الدرجة الأولى مع اسم أمين وسمعة قوية

Öncelikle şunu bilmelisin Bree'nin, birinci sınıf bir yemek şirketi var.
وقبل ان تشعر بذلك, كانت تملك شركة طعام من الطراز الأول

Ciddi davranış bozukluğu olan birinci sınıf bir pislikti.
هي حمقاء من الدرجة الاولى مع مشاكل كبيرة في السلوك

İtiraf etmeliyim ki, çok şaşırtıcı, çünkü burada birinci sınıf bir iş çıkardın.
أريد أن أخبرك بأن هذا مفاجئ لأن عملك كان من الدرجة الأولي

Zamanı geldiğinde onu birinci sınıf bir istasyon şefi yaparsın.
سوف يكون رجل محطة من الطراز الاول, يوما ما.

birinci sınıf bir yalancısın, senden daha azını beklemezdim.
أنت كذّاب من الطراز العالمي لم أكن لأتوقع منك أقل من ذلك

Cassie, birinci sınıf bir araştırmacı gazeteciydi.
لقد كانتْ (كاسي) صحفيّة تحقيق من الطّراز الأوّل.

Ben birinci sınıf bir Grammaton rahibiyim.
أنا كاهن إتزان من الفئة الأولى. سوف نفتش سيارتك.

Hayır, ama zenci liginde birinci sınıf bir atıcıydı.
لا , لكنه كان لاعب من الدرجه الاولى فى طبقه الزنوج